Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 29 '23 jpn>eng 緊 緊 pro closed no 4 Nov 11 '23 jpn>eng CoV2Ag (鼻咽頭）判 / CoV2Ag (鼻咽頭）定 CoV2Ag Nasopharyngeal swab determination pro closed no 4 Sep 14 '23 jpn>eng 半ば呆れつつ "Taken aback" pro closed ok - Aug 17 '23 jpn>eng ニーズの吸い上げ Accommodate customer needs pro closed ok - Aug 11 '23 jpn>eng 懐見せてきた She's given him free rein... pro closed no 4 Jul 12 '23 jpn>eng 効果額を積み上げる Accrue financial benefits pro closed ok 4 Mar 6 '23 jpn>eng 先生侍史 To pro closed no 4 Mar 6 '23 jpn>eng 敬愛会 Keiaikai pro closed no - Dec 29 '22 jpn>eng トイレ I need to go to the bathroom [restroom, toilet] easy closed no 4 Aug 12 '22 jpn>eng クレジットカードにセットされている傷害保険 Accident insurance coverage included with credit cards pro closed no - Apr 25 '22 jpn>eng 重視する事業テーマ Focus areas pro closed ok - Jan 21 '22 jpn>eng 無人テック事業 Outsourcing and labour-saving technology solutions pro closed ok 4 Jan 10 '22 jpn>eng 基礎波はθ 帯域の徐波 Basic wave pro closed ok 3 Jan 5 '22 jpn>eng すべての糧に This will keep me going easy closed no - Jan 4 '22 jpn>eng 総合推奨度 Satisfaction level pro closed ok - Apr 29 '21 jpn>eng バックベッド "Backup bed"/"Hospital backup bed for home care patients" pro open no - Mar 3 '21 jpn>eng GDP被害率 Rate of reduction of GDP pro closed ok 4 Jan 29 '21 jpn>eng 妻が親権を行う子の氏名 Name of child under parental authority of the wife pro closed no - Jan 13 '21 jpn>eng 挫傷 vs 挫創 Contusion vs Contusion wound pro open no - Jan 13 '21 jpn>eng ウルリヒ・ファイヘティガー症候群 Ullrich-Feichtiger syndrome pro closed ok 4 Jan 1 '21 jpn>eng 有価証券 available-for-sale securities pro closed ok - Dec 31 '20 jpn>eng 期末 Fiscal year-end pro closed ok 4 Sep 5 '20 jpn>eng リスク対応掛金 Risk margin contribution pro closed ok - Nov 8 '19 jpn>eng 選任 Election pro closed ok 4 Jul 4 '19 jpn>eng 闇営業 Underground business pro closed ok 4 May 30 '19 jpn>eng 支払い　VS　入金 Payment vs deposit easy closed no 4 Jan 16 '19 jpn>eng ...お料理のランクアップ等も承っております。 You can upgrade your meal plan pro closed ok - Nov 23 '18 jpn>eng 中水料 water utility charges pro closed no - Aug 28 '18 jpn>eng クォーター販売 Quarterly revenue pro just_closed no - Oct 3 '17 jpn>eng 過去から現在に至る間に As the boat moves along pro just_closed no - Sep 30 '17 eng>eng Get your thinking head on (head on) Put your thinking cap on easy closed ok - Sep 28 '17 jpn>eng イメージ総量 Brand touchpoint pro closed no 4 Jun 24 '17 jpn>eng マリカホン Malikahon pro closed no 4 Jun 23 '17 jpn>eng アリジョン Alijon pro closed no 4 Jun 16 '17 jpn>eng 被行使 Party exercised against pro closed ok - Jun 13 '17 jpn>eng 売却原価 In-price pro closed ok - Jun 13 '17 jpn>eng 食われておしまい You're being eaten up! You're finished. easy closed no - May 24 '17 jpn>eng 女　（非嫡出子） Female (Non-marital child) pro just_closed no - May 19 '17 eng>eng break one's record [ambiguity] God kept my record intact pro closed no - May 3 '17 jpn>eng 定落下キャップ受け Volumetric capper pro closed no - Apr 24 '17 jpn>eng 居場所づくり Creating community spaces; Building communal areas pro closed no 4 Feb 22 '17 jpn>eng 期間保証広告 Advertising with a guaranteed minimum display period pro closed no 4 Feb 3 '17 eng>eng Representative Executive Officer Representative Executive Officer pro closed no 4 Feb 1 '17 jpn>eng 「草刈り場」 Fertile ground pro closed no - Jan 12 '17 jpn>eng 名寄せ処理 Due diligence pro open no - Dec 27 '16 jpn>eng 通年一括 Applications accepted throughout the year pro closed no 4 Dec 15 '16 jpn>eng 周囲に満ちた Protected all around easy closed no 3 Dec 14 '16 jpn>eng 世界は幸せ The people of the world easy closed no 4 Dec 1 '16 jpn>eng 別々なこと separate (from each other) pro closed ok 4 Nov 30 '16 jpn>eng 自己認証による Self certification pro closed no Asked | Open questions | Answered