Sheila Hardie

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
4	Jan 25 '13	cat>eng	fulla de ruta well-earned / well-deserved reputation	pro	closed	no
4	Jul 23 '09	cat>eng	criança cs. anyada criança = aged /ageing / anyada = vintage	pro	closed	no
-	Feb 12 '06	deu>ita	Spätlesen late harvest	pro	closed	ok
4	Jul 28 '05	esl>eng	finísimo rosario mousse	pro	closed	no
-	Jan 1 '05	esl>eng	djin gin??? or a typo	pro	just_closed	no
-	Nov 23 '04	esl>eng	Ojo de Gallo the pinkish tint of a partridge's eye / partridge eye /oeil de perdrix	pro	closed	ok
4	May 30 '04	deu>eng	gipfeln to head prune / to head	pro	closed	ok
-	Sep 3 '03	deu>eng	ausgebaut fermented	pro	closed	ok
4	Sep 3 '03	cat>eng	Prensa de bandes hydraulic basket press / vertical press	pro	closed	ok
-	Sep 3 '03	cat>eng	franquesa (in wine context) openness	pro	closed	ok
4	Sep 2 '03	deu>eng	Südhänge south-facing slopes	easy	closed	no
4	May 1 '03	deu>eng	Blaufränkisch vom Bio-Steindl Blaufränkisch organic red wine from the Bio-Steindl vineyards/winery	easy	closed	ok
4	Mar 26 '03	fra>eng	notes grillées au nez toasted notes	pro	closed	ok
-	Apr 26 '02	fra>eng	à la chèvre using a hoist	pro	closed	ok
4	Mar 28 '02	fra>eng	griffer griffer/griffe	pro	closed	ok
4	Jan 19 '02	esl>eng	vino con poca madera not very oaky	pro	closed	ok