Työskentelykielet
German to English English to German German (yksikielinen) English (yksikielinen) French (yksikielinen)
Client-vendor relationship recorded successfully! Angelika Meyer has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Angelika Meyer Language is my passion Wittmund, Niedersachsen, Germany
Paikallinen aika : 18:04 CET (GMT+1)
Äidinkieli : German
, English
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
5.0
Training, Language instruction, Native speaker conversation, Translation, Transcription, MT post-editing, Operations management, Sales, Vendor management, Project management, Desktop publishing, Subtitling, Voiceover (dubbing), Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Interpreting, Copywriting, Transcreation Erikoisalat: Engineering (general) Tourism & Travel Marketing Law: Contract(s) Internet, e-Commerce Medical: Health Care Medical: Dentistry Advertising / Public Relations Agriculture Medical: Pharmaceuticals
Työskentelee myös näillä aloilla: Medical (general) Media / Multimedia Automotive / Cars & Trucks Finance (general) Economics Engineering: Industrial Education / Pedagogy Computers (general) Gaming/Video-games/E-sports Cosmetics, Beauty Cooking / Culinary International Org/Dev/Coop Metallurgy / Casting Law (general) Mechanics / Mech Engineering General / Conversation / Greetings / Letters Human Resources Environment & Ecology Construction / Civil Engineering Food & Drink Journalism IT (Information Technology) Management Manufacturing Medical: Instruments Nutrition Wine / Oenology / Viticulture Telecom(munications) Sports / Fitness / Recreation Social Science, Sociology, Ethics, etc.
More
Less
Kysytyt kysymykset: 12 1 merkintäAccess to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Työnantajan nimi Country LWA Comment Työnantajan palaute Power of Babel Canada 5 Piilotettu ...
More
Less
Wire transfer, PayPal Other - Universität Saarland Kääntämiskokemus vuosina: 31 Rekisteröitynyt ProZ.comiin: Apr 2003 Liittyi jäseneksi: Jun 2013. N/A English to German (AKAD University) BDÜ Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, BaccS, DejaVu, FinalSub, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Workspace, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast, XTM http://www.ameyertrans.de CV available upon request Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Screen new clients (risk management) Network with other language professionals Get help with terminology and resources Learn more about translation / improve my skills Get help on technical issues / improve my technical skills Learn more about additional services I can provide my clients Learn more about the business side of freelancing Stay up to date on what is happening in the language industry Help or teach others with what I have learned over the years Buy or learn new work-related software Improve my productivity
Bio
Freiberufliche Übersetzerin seit 29 Jahren. Sprachkombination: EN/FR-DE
Hauptfachgebiete:
Marketing/Werbung, Tourismus, HR, Wirtschaft, Finanzen, Technik, Recht, Medizin/Pharma, Social Sciences, Pädagogik, Film/Fernsehen/Video, uvm.
Services:
Übersetzung, Transkreation, Copywriting, Content Management, SEO, Subtitling, DTP, (Post-)Editing, Revision, Quality Assessment, LSO, etc.
Avainsanat: Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
82 vierailua ,73 vierailijaa Profiili viimeksi päivitetty
Jäsen alkaen Jun '13
Asiantuntemus 