Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 26 '20 esl>eng contentivo de la demanda in accordance with the petition pro closed no 4 May 26 '20 esl>eng concatenación con el derecho how it relates to the law pro closed ok 4 May 8 '20 esl>eng en cuanto garantiza la expedites en el fallo (entire phrase please) to the extent it guarantees an expedited ruling pro closed ok - Apr 29 '20 esl>eng simule o suponga simulate or falsify pro closed ok - Mar 21 '20 esl>eng rabo de cazo simpleminded pro closed no 4 Mar 18 '20 esl>eng Alzada court of appeal pro closed ok - Mar 16 '20 esl>eng partes dobles dual purpose pro closed ok 4 Mar 7 '20 esl>eng Socios laterales lateral partner pro closed ok - Feb 22 '20 esl>eng Homicidio agravado por el vínculo aggravated homicide due to your being related pro closed no - Aug 25 '12 esl>eng riña brawl pro closed ok 4 Jul 24 '12 esl>eng Testigo de las marcas. witness to signature by mark pro closed ok 4 Jul 24 '12 esl>eng Por la presente certifico.. I hereby certify easy closed ok 4 Oct 9 '11 esl>eng bombos bubble pro closed ok 4 Sep 1 '11 esl>eng Escrito de Protesto Decir Verdad Sworn Statement pro closed ok 4 Aug 8 '11 esl>eng el equilibrio procesal procedural balance pro closed ok 4 Aug 1 '11 esl>eng "Acta" certificate pro closed ok 4 Jun 7 '11 esl>eng Fondo Médico de Solidaridad Solidarity Medical Fund easy closed ok - Apr 22 '11 esl>eng Gasto causal justified/necessary expenses pro open no 4 Mar 26 '11 esl>eng apartamiento deviations pro closed ok - Feb 13 '11 esl>eng pluma spigot pro closed no - Oct 27 '10 esl>eng no se puede poner puertas al campo some things are inevitable// you can't stop yhe rain from falling pro closed ok - Oct 20 '10 esl>eng sin pagar en descubierto outstanding payments pro closed ok - Sep 22 '10 esl>eng diligencia de conclusion recording of concluded/final proceedings pro open no - Jul 4 '10 esl>eng otorgan bestow pro closed ok - May 30 '10 esl>eng habilita a efectivizar does not have the power/authority to make effective pro just_closed no - May 23 '10 esl>eng desahogo submit/present pro closed no - May 5 '10 esl>eng informadores denounce//tell all pro closed ok 4 Apr 28 '10 esl>eng "era valioso por la cantidad de $340,000.00" ...made out for the amount of $340,000.00 easy closed ok 4 Apr 28 '10 esl>eng de puro ocio purely for entertaintment/recreation purposes pro closed ok 4 Feb 14 '10 esl>eng renunciar al servicio de canceling the services of pro closed ok - Feb 10 '10 esl>eng La duración de la sociedad es indefinida. The duration of the company is indefinite. pro closed ok - Dec 17 '09 esl>eng niño de autos said child pro closed ok - Dec 6 '09 esl>eng interprete pericial expert interpreter pro closed ok 4 Dec 6 '09 esl>eng sin que la carencia where the lack of ... should not prevent them ... pro closed ok - Nov 10 '09 esl>eng No tiene fines partidistas non-partisan// no political affiliation pro closed no - Nov 1 '09 esl>eng desprendiéndose que la propuesta es alternativa thus accepting that the proposed is an alternative pro closed ok - Oct 10 '09 esl>eng avocación (right to) appeal pro closed no - Sep 24 '09 esl>eng Regencias regency/superintendancy pro just_closed no 4 Sep 1 '09 esl>eng expropiar vs conficar expropriate vs confiscate pro closed ok - Aug 31 '09 esl>eng Adherente simple adjunct intervention pro open no 4 Aug 29 '09 esl>eng respecto de todos sí respecto de un número significativo if not regarding all, most certainly regarding a significant number of... pro closed ok 4 Aug 18 '09 esl>eng por actuación de terceros by third parties pro closed ok - Aug 15 '09 esl>eng Conforme diez vuelta, tercer parafo item ten, third paragraph pro open no 4 Aug 12 '09 esl>eng asume el otorgante la total responsabilidad por el contenido the grantor assumes full responsibility for the contents pro closed ok - Aug 8 '09 esl>eng de acuerdo con la ley de ejercicio de la contaduria publica according to the law in the practice of public accounting pro closed no - Jul 6 '09 esl>eng policías remitentes remitting officers/police pro closed ok - Jul 6 '09 esl>eng testigo de propiedad property witness pro closed ok - Jun 8 '09 esl>eng encargado person in charge pro closed no - Jun 8 '09 esl>eng con vista del procedimiento anterior in view of the previous procedure pro closed no 4 Jun 4 '09 esl>eng ¿Que diga la testigo... may the witness state... pro closed ok Asked | Open questions | Answered