Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 13 '13 jpn>eng 特別にゲーム開始からXXX時間以内に限り1回だけプレゼントするわ！ I'll give you a present just once, within XXX hours from starting the game! easy closed no 4 Dec 21 '11 eng>jpn no short sale "not an easy sell" --> 得るのは用意ではない pro closed ok 4 Oct 7 '08 jpn>eng ご使用にあったて "Using this Product" or "Usage Precautions" pro closed no 4 Sep 22 '08 jpn>eng 蓄光BB弾 Glow in the dark BB pellet(s) pro closed ok - May 26 '06 jpn>eng オッス Hey; "sup"; "wassup"; etc. pro closed ok 4 May 22 '06 jpn>eng 中空MAP sky view map or overhead view map or top down map pro closed no - Dec 26 '04 jpn>eng ｽﾂﾀﾎ Approval? (might be ｽﾂﾀﾎ) (See note below) easy open no 4 Sep 25 '04 jpn>eng 島設備 Island Facilities easy closed no 4 Sep 25 '04 jpn>eng 打球遊技機 Batting Machine easy closed ok - Feb 18 '04 jpn>eng Eiyo (詠唱) Aria (air, melody or tune) pro closed ok Asked | Open questions | Answered