Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 5 '23 eng>por authorized registrar autoridade pro closed ok
- Feb 18 '23 eng>por champion protagonista pro closed no
4 Jun 26 '22 por>eng apuração da efetividade verification of actual time worked pro closed no
4 Dec 9 '21 eng>por wrongdoing irregularidades pro closed ok
- Nov 2 '21 eng>por Meaningful appreciation apreço pertinente pro closed ok
4 Aug 15 '21 por>eng Enraizar em benefício da comunidade Build roots in the community that benefit it pro closed ok
3 May 13 '21 por>eng afastamentos previdenciários e não previdenciários paid sick leave during / after the first 15 days of absence from work pro closed ok
4 Nov 8 '20 por>eng pessoa de relações próximas close personal acquaintance pro closed ok
4 Nov 5 '20 por>eng eximindo-se de executar to refrain from pro closed ok
- Sep 21 '20 por>eng dispensa obstativa fraudulent dismissal pro closed no
4 Mar 3 '20 por>eng compensação retributiva statutory lay-off pay pro closed ok
- Aug 6 '19 por>eng Compensação da jornada de trabalho making up for time off granted on working days pro closed ok
4 Jul 17 '19 esl>eng ET (abbreviation) Estatuto de los Trabajadores pro closed no
4 Jul 16 '19 por>eng Lib. Sal. Salary Payment Date pro closed ok
- May 15 '19 por>eng afastamento cônjuge spouse leave pro closed no
- Oct 20 '12 por>eng afastados / afastamento sick leave pro closed no
- Sep 8 '12 por>eng dou uma sacaneada com você betray you pro closed no
2 Sep 5 '12 por>eng encerramento de um relato de prática ilegal procedente approves the conclusion of a report on an illegal practice pro closed ok
- Jun 28 '12 por>eng o exercício da ação penal (with a view to) criminal prosecution pro closed ok
4 Jun 13 '12 por>eng ....função gerir a agenda do respectivo director. (I was responsible for) managing the diaries of these department managers pro closed ok
4 Jun 13 '12 por>eng contacto com ainda outros departamentos da Empresa.... contact with other departments in the Company pro closed ok
4 Jun 13 '12 por>eng Elaboração de vários documentos:actas, requerimentos... Drafting of various documents: minutes, applications... pro closed ok
- May 21 '12 por>eng empresa me enviou on which the company sent me easy closed ok
2 Mar 21 '12 por>eng Superior Mediato Indirect superior pro closed ok
4 Dec 9 '11 por>eng lavrar Auto de Imissão na Posse the entering of the Official Record of Vesting in Possession pro closed ok
- Dec 6 '11 por>eng participação de resultado profit share pro open no
4 Sep 19 '11 por>eng "Avaliação de desempenho de Departamento Jurídico" Performance Evaluation of the Legal Department pro closed no
- Aug 31 '11 por>eng uso comercial e de serviços (in the city's) commercial and services (area) pro closed ok
4 Aug 31 '11 por>eng área de lazer noturno night spot easy closed no
- Aug 30 '11 por>eng asseguram à coletividade ensure a general (entitlement to) pro closed no
4 Jul 23 '11 por>eng com correcção correctly pro closed ok
4 Jul 19 '11 por>eng executivo assessorado executive supported pro closed ok
- May 24 '11 por>eng Prémio Angariação Introduction Bonus pro closed ok
3 Apr 6 '11 por>eng o desenvolvimento que perpassa o histórico foco econômico (...) development that goes beyond the traditional concentration on economic factors pro closed ok
4 Mar 14 '11 por>eng Atividade meio ancillary activity pro closed ok
4 Feb 24 '11 por>eng em modelo próprio by completing the appropriate form pro closed ok
- Jan 31 '11 por>eng Valorização pessoal personal improvement/advancement pro closed ok
- Jan 28 '11 por>eng subordinação matricial are under the auspices of head office pro closed ok
- Jan 26 '11 por>eng Fiel do economato storeman (or person?) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered