Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 6 '06 eng>ara That was a par 4 hole-in-one, انظر الشرح pro closed ok
- May 25 '06 ara>eng انما الصبر عند الصدمة الأولى The reward for patience is granted when it is practised at the first stage of a calamity. pro closed no
- May 14 '06 ara>eng شاى سايب Tea leaves pro closed no
- May 14 '06 ara>eng بيان إثبات زواج Verification of marital Status. pro closed ok
- May 15 '06 ara>eng لا تكن يابساً فتكسر ولا تكن ليناً فتعصر A course between dry and wet saves one from regret. pro closed no
- Apr 11 '06 ara>eng طلقة بائنة صغرى minor irrevocable divorce pro closed no
4 Jan 29 '06 eng>ara costs مصاريف المحكمة وأتعاب المحاماة pro closed ok
4 Jan 7 '06 ara>eng المجنى shields pro closed ok
- Jan 8 '06 ara>eng قيد النفوس ID Registeration pro closed ok
- Nov 25 '05 ara>eng صورة قبد الميلاد Copy of Birth Extract pro closed ok
4 May 17 '05 eng>ara off market hotel فندق للبيع خارج سوق العقارات pro closed ok
- May 11 '05 eng>ara Scaffoldings دعامات أو أعمدة pro closed ok
- Apr 5 '05 eng>ara return filter elements أجزاء المرشح الارتجاعي pro just_closed no
- Apr 4 '05 ara>eng الأمربالمعروف و النهي عن المنكر Promotion of Virtue and Prevention of Vice pro just_closed no
- Feb 1 '05 eng>ara pane عمود pro closed ok
- Oct 25 '04 eng>ara ونظره عبرة and when he looks at something, it is for seeking guidance or an instructive sign pro closed no
- Oct 19 '04 eng>ara servicing the debt تغطية الدين من حصيلة الأرباح pro closed ok
- Oct 20 '04 eng>ara bull bars صدات أو مصدات أو صدامات أمامية pro closed ok
- Oct 20 '04 eng>ara messianic عيسوية أو يسوعية pro closed no
4 Oct 14 '04 eng>ara Patches لواصق طبية pro closed ok
- Oct 14 '04 eng>ara Lot number رقم البضاعة (المباعة) pro closed no
- Oct 14 '04 ara>eng الدائرة الدستورية بالمحكمة العليا Constitutional Division of Supreme Court pro closed ok
- Oct 14 '04 ara>eng جريمة مخلة بالشرف immoral crime pro closed ok
- Oct 10 '04 ara>eng لا يفارق سوادي سواده I will not stop going after him untill the one of us destined to die first does. pro closed no
- Oct 10 '04 ara>eng والذي نفسي بيده By whom in whose hand is my soul pro closed ok
- Oct 10 '04 eng>ara Laminate flooring أرضية خشبية المظهر pro just_closed no
- Oct 10 '04 ara>eng مكرمة ملكية Royal gesture of generosity/tolerance. pro closed no
4 Oct 9 '04 ara>eng فيم قتلت هذا, فيقول: في ملك فلان What did u kill this man for? He says: For the sake/benefit of (such and such person) pro closed no
4 Oct 9 '04 ara>eng هل قتل فرعون هذه الامة الخ Wasn't Abu Jahl, Pharoa of this Ummah, killed but by (2) youngmen? pro closed ok
4 Oct 9 '04 ara>eng صاحب المكس explanation pro closed ok
4 Oct 9 '04 eng>ara فسح شرطة دمنهور area under jurisdiction of Damanhour Police Station pro closed ok
- Oct 8 '04 ara>eng تحت الحساب by way of deposit, or advanced deposit pro closed ok
- Oct 8 '04 eng>ara feminist (حل) بديل نسائي pro closed ok
- Oct 9 '04 eng>ara Division of appeals and fair hearings قسم الاستئناف والجلسات العادلة أو المنصفة pro just_closed no
4 Oct 9 '04 eng>ara Merits الحقوق القانونية أو وقائع الدعوى pro closed ok
- Oct 9 '04 eng>ara Wonderbra سوتيان يلحس العقل pro closed no
4 Oct 9 '04 eng>ara I gotta put you on hold. ممكن تخليك معايا شوية، أمي على الخط الآخر pro closed ok
- Oct 6 '04 eng>ara Concierge services خدمات البل بوي pro closed no
- Oct 7 '04 ara>eng الارحام (context below) suggestion pro closed ok
- Oct 7 '04 ara>eng الارحام (context below) suggestion pro closed ok
4 Oct 5 '04 eng>ara Dental Clearance تنظيف شامل للفم pro closed ok
- Oct 5 '04 eng>ara at the root of discontent السبب الرئيسي لعدم الوفاق أو الرضا بـ pro closed ok
4 Oct 4 '04 eng>ara I cn shoo the crows away from the old cannoli 2 suggestions pro closed ok
- Sep 29 '04 eng>ara متفجرات دافعة propellant explosives pro closed ok
- Oct 1 '04 eng>ara Round up / Round off / Round down التقريب لأقرب رقم صحيح pro closed ok
- Oct 3 '04 eng>ara بدل تشريفات ceremonial uniforms pro closed no
- Oct 3 '04 ara>eng تيتانول Titanol pro closed ok
4 Oct 3 '04 ara>eng شعبية الزاوية Shabiyat al-Zawiyah People's Committee pro closed ok
4 Sep 28 '04 eng>ara Men and women of childbearing age الرجال والنساء ممن هم في سن( أو لديهم) القدرة على الإنجاب pro closed ok
4 Sep 27 '04 eng>ara loam-based compost سماد طفلي pro closed ok
Asked | Open questions | Answered