Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 3 '23 fra>eng le droit au respect de l'oeuvre the work's right to respect/integrity pro closed ok
4 Jan 21 '22 ita>eng DIRITTI D’AUTORE copyright easy closed ok
- Nov 26 '20 esl>eng se le informa al peticionario/solicitante que leave it out easy closed ok
- Aug 8 '20 fra>eng consistance leave it in French pro closed no
- Aug 7 '20 esl>eng acciones laborales sanctions against employees pro closed no
- Jul 20 '20 fra>eng captation parasitaire parasitic gain in business/customers pro closed ok
- Dec 14 '19 deu>eng Rechtsdemoskopische Gutachten über Verkehrsdurchsetzung legal and opinion-research review of acquired distinctiveness pro closed ok
- Apr 26 '19 ita>eng risulta difficilmente protetta again, it cannot easily be claimed that this is protected by pro closed no
4 Oct 21 '18 fra>eng Procédé de réalisation Process for realising pro closed ok
3 Jul 22 '18 deu>eng Zeichenrecht (right to use the) sign easy closed no
- Jul 17 '17 deu>eng zur besseren Bewertungsmöglichkeit for ease of understanding/evaluation pro closed ok
- Jan 5 '17 esl>eng se hayan cometido y se cometan en mi perjucio, committed against me pro closed no
4 Jan 4 '17 esl>eng en los que se me ofrezcan en lo sucesivo, future pro closed no
4 Sep 9 '15 deu>eng erledigt abzuschreiben are withdrawn pro closed ok
3 Jul 2 '15 fra>eng Legal abbreviation ATF 98 II 325, c. 3c pro closed no
- Jun 12 '15 deu>eng sichern suggestion for the whole thing pro closed no
4 May 9 '15 fra>eng exclusivité d’exploitation exclusive exploitation rights pro closed ok
4 Jan 18 '15 ita>eng recesso (in contesto) prejudice pro closed ok
4 Oct 15 '14 fra>eng bénéficie has/enjoys/benefits from pro closed ok
4 Mar 6 '14 fra>eng au moins un composant est propriété d'un tiers at least one component is the property of a third party pro closed ok
- Jun 27 '13 deu>eng kreativ gleichwertige creative alternatives pro closed no
4 Apr 17 '13 ita>eng la licenziataria attesta di riconoscere the licensee warrants that it is familiar with pro closed ok
4 Jan 9 '13 ita>eng dolendosene leave it out pro closed no
4 Nov 28 '12 ita>eng diritti di utilizzazione economica commercial usage rights pro closed ok
- Nov 7 '12 fra>eng Atteintes aux investissements two suggestions pro closed ok
- Jun 25 '12 esl>eng "tratada o conocida " dealt with by or reported to pro open no
4 Jun 6 '12 esl>eng dispuesto en altura overhead/above-ground pro closed ok
- Mar 28 '12 ita>eng declinazione uses pro closed no
3 Nov 15 '10 deu>eng vom wirtschaftlichen Ergebnis her [see my suggestion] pro closed no
4 Jun 29 '10 fra>eng sous application du versement des royalties convenues au créateur subject to payment of the agreed royalties to the designer pro closed ok
4 Jun 14 '10 esl>eng la jurisprudencia del fuero que nos compete the relevant case law pro closed no
4 Apr 5 '10 deu>eng sperre embargo (on publication) pro closed ok
- Oct 11 '09 fra>eng Succession Estate of pro closed ok
4 Aug 3 '09 esl>eng Exclusión de responsabilidad y garantías Exclusion of liability and guarantees/warranties pro closed ok
Asked | Open questions | Answered