Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 2 '23 deu>ita gegenläufige Kosteneinsparungseffekte effetti inversi di risparmio sui costi pro closed no 4 Jan 13 '23 deu>ita Geschäftsführender Inhaber titolare gerente pro closed ok 4 Dec 20 '22 deu>ita durch die Schuldnerin zugehen inviato dalla [ditta] debitrice easy closed ok 4 Dec 19 '22 deu>ita Kulanztausch cambio, sostituzione per correntezza, cortesia pro closed ok - Nov 30 '22 deu>ita Angehen von Kunden approccio di clienti pro closed no - Nov 30 '22 deu>ita Vermögensverfall fallimento patrimoniale, rovina patrimoniale pro closed ok - Nov 29 '22 deu>ita Kulanzantrag richiesta di cortesia pro closed ok 4 Nov 20 '22 deu>ita Bauhandwerkerpfandrechten diritti di pegno (o privilegi) degli artigiani edili (dell'impresa edile) pro closed ok 4 Nov 20 '22 deu>ita Erschliessung(skosten) costi di urbanizzazione pro closed ok 4 Nov 20 '22 deu>ita Baunebenkosten costi ausiliari della costruzione pro closed ok - Nov 11 '22 deu>ita Rabatthinterlegung registrazione degli sconti (in contabilità), contabilizzazione degli sconti pro closed ok 3 Nov 6 '22 deu>ita Saldokündigung risoluzione (contrattuale) per saldo negativo pro closed no 4 May 4 '22 deu>ita UG & Co. KG socio accomandante di una società in accomandita (UG & Co. KG) pro closed ok - Jun 7 '21 deu>ita Zeitplan pianificazione temporale pro closed ok - May 30 '21 deu>ita dank meiner raschen Auffassungsgabe arbeite ich mich rasch ein grazie alle mie (ottime) competenze / attitudini apprendo rapidamente (nuovi programmi) pro closed no 3 Apr 8 '21 deu>ita Kreditorenauftrag ordine/i creditori pro closed ok - Feb 4 '21 deu>ita Stabstelle ufficio centrale quadri pro closed ok - Jan 25 '21 deu>ita Kreditorenumsätze fatturati creditori pro closed no 4 Aug 20 '20 deu>ita Metasicht metavisione pro closed ok 2 Aug 20 '20 deu>ita Musterung monitoraggio pro closed ok 4 Jul 10 '20 deu>ita ARG fatture emesse (in uscita) pro closed ok - Apr 18 '20 deu>ita Büro- und Mediapartner partner per ufficio e media pro closed ok 4 Sep 26 '19 deu>ita Stellkantenpolster imbottitura ( protettiva ) paraspigoli pro closed ok 4 Dec 4 '18 deu>ita Kommunikationsstelle ufficio comunicazione pro closed ok 4 Mar 17 '18 deu>ita Lege- und Hängetechniken tecniche per posizionare e appendere i manichini pro closed ok 4 Sep 19 '17 deu>ita übertragenen Auszug estratto trasmesso (in via telematica) pro closed ok - Aug 3 '17 deu>ita Geschmackspositionierung posizionamento (e promessa) del marchio per un gusto autentico pro closed ok - Jun 29 '17 deu>ita Institutional (per) Enti e Istituzioni pro just_closed no 1 Jun 15 '17 deu>ita Zu Auflage in conformità ai requisiti pro closed ok - May 25 '17 deu>ita Lieferobjekte campioni della fornitura pro closed ok - Nov 14 '16 deu>ita Wir schalten Werbung programmiamo pubblicità pro closed ok 4 Nov 7 '16 deu>ita Markt- und Sozialforschung ricerca sociale e di mercato pro closed ok 4 Nov 7 '16 deu>ita computergestuetzte Telefonbefragung sondaggi telefonici supportati da sistema C.A.T.I. pro closed ok - Oct 20 '16 deu>ita In unterschiedlicher Besetzung diversi esperti pro closed no 4 Oct 1 '16 deu>ita GWA estratto del registro delle imprese pro closed ok - May 10 '16 deu>ita Spannungsgefüge precario equilibrio pro closed no 4 Mar 25 '16 deu>ita Honorarvorstellungen onorario previsto pro closed ok - Aug 5 '15 deu>ita Verfügungsmarken marchi oggetto di procedimento cautelare pro just_closed no 4 Aug 5 '15 deu>ita Einrede der Löschungsreife eccezione di prevista decadenza (del marchio) pro closed ok - Aug 5 '15 deu>ita Wiederholungsmarke marchio replicato pro just_closed no 4 Jul 24 '15 deu>ita Spenden in das zu erhaltende Vermögen (Vermögesstock) einer Stiftung donazioni nel patrimonio spettante (fondo) di una fondazione pro closed ok 4 Jul 25 '15 deu>ita Verlangungsplicht wegen Eintrags eines Freibetrags obbligo di accertamento per menzione di detrazione pro closed ok 4 Jul 25 '15 deu>ita Wegverlegungsfall delocalizzazione del domicilio da luogo di lavoro pro closed ok 4 Jul 24 '15 deu>ita Spendenvortrag riporto delle donazioni pro closed ok 4 Jul 23 '15 deu>ita Erklarung zur Feststellung des verbleibenden Verlustvortrags dichiarazione per l'accertamento del riporto perdite residuo pro closed ok 4 Jul 22 '15 deu>ita auf die Fahne schreiben fare di qc. il proprio vessillo pro closed ok 2 Jul 17 '15 deu>ita Marktbeschicker commercianti del mercato pro closed ok - Jul 15 '15 deu>ita Hintergrundbericht approfondimento sui retroscena pro closed ok 4 Jun 14 '15 deu>ita Firmeneintrag denominazione dell'azienda pro closed ok - Jan 30 '15 deu>ita Immobilien-Sondervermögen patrimonio immobiliare separato pro just_closed no Asked | Open questions | Answered