Olen toiminut aikuisten kieltenopetuksen parissa jo reilusti yli 10 vuotta, ja enemmän tai vähemmän kokopäiväisenä kääntäjänä vuodesta 2004 lähtien. Käännöksiä teen ylivoimaisesti eniten teknisistä aiheista, mutta myös monet muut aihepiirit ovat tuttuja. Käännöskieleni ovat pääasiallisesti suomi ja ruotsi, mutta toivottavasti saan myös kiinasta työkielen muutaman vuoden sisään.
Tutkinnot minulla on kansainvälisestä markkinoinnista ja tietoliikennetekniikasta, mutta ne sopivat repertuaariini loistavasti. Pääsen käyttämään tietämystäni ja osaamistani myös opettaessani tietotekniikkaa ja markkinointienglanti tai -ruotsia.
Vapaa-aikana harrastan purjehdusta, matkustamista, ruuanlaittoa ja kiinan opiskelua.