Job closed
This job was closed at Mar 9, 2021 23:15 GMT.

Medical Booklet, 3000 words, Trados, PEMT

Job posted at: Feb 26, 2021 08:12 GMT   (GMT: Feb 26, 2021 08:12)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: MT post-editing


Languages: English to Chinese, English to Czech, English to Greek, English to Hungarian, English to Korean, English to Persian (Farsi), English to Polish, English to Serbian

Job description:

Hello,

we are searching for linguists in the language pairs stated in this job post.

Please provide your updated CV along with your rates.

Thanks and regards,

Jacopo

Poster country: Italy

Service provider targeting (specified by job poster):
info Medical
info Required native language: Target language(s)
Subject field: Medical (general)
info Preferred software: SDL TRADOS
Quoting deadline: Mar 2, 2021 23:00 GMT
Delivery deadline: Apr 4, 2021 22:00 GMT
Sample text: Translating this text is NOT required
Surgical procedures
Trans-obturator IN-OUT procedure
1. Place the patient in the lithotomy position, the buttocks should be positioned completely abducted and flush with the edge of the operating table.
2. The procedure can be carried out under local, regional or general anesthesia.
3. Insert a urethral catheter into the bladder to empty and reduce its volume during needles passage.
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.9 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.




Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
SDL MultiTerm 2021
By providing access to all those involved in applying terminology (such as engineers, marketers, translators, and terminologists), our terminology management solution ensures consistent and high-quality content from source through to translation.
Wordfast Pro
Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Your current localization setting

Finnish

Select a language

Jobs
  • All of ProZ.com
  • Termihaku
  • Työt
  • Keskustelualueet
  • Multiple search