Translation jobs, 10k words per week, life science & medical documents Veröffentlicht: May 15, 2024 16:08 GMT (GMT: May 15, 2024 16:08) Job type: Potentieller Auftrag Services required: Translation, Checking/editing Sprachen: Englisch > Bemba, Englisch > Ganda, Englisch > Luo (Kenia, Tansania), Englisch > Nyanja, Englisch > Sotho (Nord, Pedi), Englisch > Sotho (Süd, Sesotho), Englisch > Tswana, Englisch > Twi, Englisch > Xhosa, Englisch > Zulu Job-Beschreibung: PPD Translate is looking for new linguists to work on our new life science project (additional African languages).
Please see project details below.
- Language pairs: English - Luganda (Uganda), Luo (Kenya), Chichewa, Setswana (Botswana), Twi, Nyanja, Bemba, Sesotho, Sesotho sa Laboa, isiXhosa, Zulu,
- Translation domains: life science, clinical research, patient facing documents, pharmacology, medical devices, labeling, legal and marketing in medical context and more,
- Estimated word count per week per person: approximately 10 000 words (depending on the workflow),
- CAT tool: Wordbee (tool access and training on how to use it is provided by PPD Translate).
Requirements:
- minimum 3 years of full-time professional experience in translation (translation domains: life science, clinical research, patient facing documents, pharmacology, medical devices, labeling, legal and marketing materials in medical context etc.),
- higher education preferred (Master's or Bachelor's Degree),
- willingness to use Wordbee.
If you are interested in cooperation please send us:
- Your CV (containing information on your relevant medical/life science translation work experience, education and CAT tools),
- information on your rates per new source word for: Translation, Editing, Proofreading and your general Hourly rate in your bank’s currency (available currency variants: USD or EUR plus CAD or GBP should your bank be based in Canada or the UK),
- confirmation you are willing to use Wordbee.
Please send your applications to the below e-mail address:
[HIDDEN]
In the subject of the email please write:
Your language pair / your first name and your last name
Zahlungsbedingungen: 30 Tagen gerechnet ab Rechnungsdatum. Poster country: Polen Ausrichtung auf Auftragnehmer-Zielgruppe (vom Auftraggeber angegeben): Sachgebiet: Medizin: Pharmazie Letzter Angebotstermin: Jun 20, 2024 00:00 GMT Informationen zum Auftraggeber: This job was posted by a logged in visitor. Note: Sign in to see outsourcer contact information. Contact person title: Resource Manager
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Protemos translation business management system |
---|
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
|
| TM-Town |
---|
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
|
|
|