Job closed
This job was closed at Nov 16, 2024 13:00 GMT.

video game translation

Job posted at: Nov 14, 2024 13:51 GMT   (GMT: Nov 14, 2024 13:51)

Job type: Translation/editing/proofing job
Services required: Translation, Checking/editing
Confidentiality level: MEDIUM



Languages: English to Korean, English to Thai, English to Turkish

Job description:
Hello. I run a small translation agency specializing in video game translations. Currently, the client would like the proofreading of 688 English source words. If you are interested please reply with:
1. Detailed information about past game translation experience, listing the type of texts, type of games and amount of words or pages
2. The number of years you have been translating
3. Your proposed price per word in EURO for proofreading
4. Your proposed price per word in EURO translation
5. Do you issue invoices?
6. Do you accept a 30-day payment period?
7. Are you available now for this job?
8. Can you sign an NDA?

This job is for native speakers only. Not agencies please!
Please do not apply if you are not a native speaker or don't have experience in game translations.

Thank you
Jerry Dean



Source format: Microsoft Excel
Delivery format: Microsoft Excel

Payment terms: 30 days from the invoice date.
Poster country: Poland

Volume: 540 words

Service provider targeting (specified by job poster):
info Required specific fields: Gaming/Video-games/E-sports
info Required native language: Target language(s)
Subject field: Gaming/Video-games/E-sports
info Preferred software: Trados Studio, Microsoft Word, Microsoft Excel, memoQ
Quoting deadline: Nov 16, 2024 13:00 GMT
Delivery deadline: Nov 16, 2024 14:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a professional member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: owner

Quotes received: 43 (Job closed)
English to Turkish:26
English to Korean:11
English to Thai:6