International export control policies Job posted at: Feb 6, 2025 01:44 GMT (GMT: Feb 6, 2025 01:44) Job type: Translation/editing/proofing job Service required: Translation Languages: Japanese to English Job description: We have a project about international export control policies to be translated from Japanese into English. It's legal and a somewhat technical. Due to the tight deadline, the project needs to be split between 3 to 4 translators. The documents are currently in PDF format, but we will be converting them into MS Word to process them with Trados Studio. The translation deadline is February 21, 11:00 am EST (eastern USA time) Trados Studio is a requirement for this project. The Trados character count is: No match: 74,137 Fuzzy match: 14,980 Reps: 21,306 Please provide how much of the text you can handle to meet the deadline, your Trados rates, and contact information. Payment terms: 30 days from the invoice date. Service provider targeting (specified by job poster):  Required native language: English Subject field: Law (general) Required software: Trados Studio Quoting deadline: Feb 20, 2025 01:29 GMT Delivery deadline: Feb 21, 2025 16:00 GMT About the outsourcer: This job was posted by a ProZ.com Business Plus member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: Sign in to see outsourcer contact information. Contact person title: Senior Project Manager | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
