sasines at Aberdeen archives for translation into English Job posted at: Sep 20, 2026 07:54 GMT (GMT: Sep 20, 2026 07:54) Job type: Translation/editing/proofing job Service required: Translation Languages: Latin to English Language variant: sasines at Aberdeen archives Job description: *Message:* Good afternoon. I’m currently sifting through original >>> sasines at Aberdeen archives. Dates I’m researching are from 1680 and I’m >>> working backwards to around 1550. I have a two page sasine from the burgh >>> sasines I need translated before I can move on and i have no Latin skills! >>> I will have more to be translated as I work my way through but Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job. Membership: Non-members may quote after 12 hours Subject field: General / Conversation / Greetings / Letters Quoting deadline: Sep 21, 2026 07:49 GMT Delivery deadline: Sep 27, 2026 07:49 GMT About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
