1,409 registrants

Virtual memoQ Day 2013

May 30, 2013



Search registrants



Registrant demographics


Total:1,409


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (1,409) (Members shown first)
Checked in
two2tango Contact directly
Words you can trust
Argentina
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Freelancer
Bio: Freelance translator from English and Portuguese into Latin American Spanish. A CAT tool fan who speclizes in the technical field.
Message: Hello everybody! Nice meeting you again at a Proz.com Virtual Conference!
Checked in
Ana Fedrigo B. Contact directly
Fast and reliable translations
Brazil
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Freelancer
28 years of experience
Checked in
Eliseanne Nopper Contact directly
Brazil
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Freelancer
CILS 4 - Università per Stranieri di Siena, 17 years of experience
Checked in
Dora O'Malley Contact directly
Studies in translation and localization
United States
Native in Spanish (Variants: Latin American, US) Native in Spanish
Freelancer
Bio: Independent translator

English-Spanish translator, Univ. of La Plata, Argentina
Software localizer, Austin CC, Texas
English as a second language teacher, Concordia Univ., Montreal, Canada.
Spanish teacher
Message: Wishing you a great memoQ day!
Checked in
Karla Rodríguez Contact directly
Pharmaceutical translations - 24/7
United States
Native in Spanish (Variant: Peruvian) Native in Spanish
Freelancer
Universidad Ricardo Palma, MA-Universidad Ricardo Palma, 17 years of experience
Checked in
Patricia Bown Contact directly
Patricia Bown from Kilgray
United States
Bio: Currently, Kilgray's Director of Sales, Americas. Previously, Director of the Project Management Office at the former McElroy Translations.
Message: Welcome, everyone! I look forward to hearing from the panelists as well as the attendees.
Checked in
Khadhé Contact directly
High Quality Technical Translations
Native in French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
Freelancer
Society of Translators and Interpreters of British Columbia, CTTIC, STIBC, 28 years of experience
Checked in
Carla Lucattini O'Farrell Contact directly
MASTER'S IN SPECIALIZED TRANSLATION
United States
Native in Italian 
Freelancer
UNIPI, MA-Università di Pisa, ATA, NCTA, 21 years of experience
Checked in
María Teresa de las Matas Vega Contact directly
Full-time translator since 1990
Spain
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Freelancer
Bio: Full-time translator since 1990. 16 years' experience working as an in-house translator, reviewer and Project Manager for a Spanish translation agency. Freelance translator since 2007.
Message: Hello, everybody! Nice to "see" you at this conference. I'm sure we shall all learn a lot about memoQ.
Checked in
Giorgio Rinaldi Contact directly
be understood
Belgium
Native in Italian Native in Italian
Freelancer and outsourcer
MA degree - SSLMIT, Forlì, Univesity of Bologna, MA-University of Bologna, SSLMIT (Forlì), 24 years of experience
Checked in
TradutorBR Contact directly
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Freelancer
28 years of experience
Checked in
Rudolf Smehyl Contact directly
Diplom EU C1 Level
Germany
Native in Slovak Native in Slovak, German Native in German
Freelancer
EUC1, OTHER-EU C1, -, 16 years of experience
Checked in
Jose Manuel Braga Contact directly
Your business, Our words
Portugal
Native in Portuguese Native in Portuguese
Freelancer
OTHER-ISCAP, IAPTI, APTRAD, 24 years of experience
Checked in
gramppgerswe Contact directly
Translation Ger/En/Span into Swedish
Sweden
Native in Swedish Native in Swedish
Freelancer
24 years of experience
Checked in
Bengt Warin Contact directly
Techn.: automotive-, aviation-, industry
Sweden
Native in Swedish 
Freelancer
24 years of experience
Checked in
Lucia Pachec (X) Contact directly
Business and medical translations
Argentina
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Checked in
Aurélien Sagnier Contact directly
French translator in gaming and sports
Native in French 
Freelancer
Université de Paris 7 - Denis Diderot, Université Lumière Lyon 2, OTHER-Paris 7, 20 years of experience
Checked in
Lucrecia Pons Contact directly
Biomedical Translations
Switzerland
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Freelancer
Universidad Nacional de Córdoba - Argentina, Affiliate Member of the ITI Medical and Pharmaceutical Network, 17 years of experience
Checked in
Dolores Guinazu Contact directly
Clarity beats cleverness!
Argentina
Native in English (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in English, Spanish (Variants: US, Costa Rican, Dominican, Mexican, Bolivian, Standard-Spain, Colombian, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Guatemalan, Paraguayan, Argentine, Puerto Rican) Native in Spanish
Freelancer
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, MA-Universidad del Salvador, ATA, CTPCBA, TAUS, TAUS, 24 years of experience
Checked in
Eni A. Oliveira Contact directly
Brazil
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Freelancer
Associação Alumni - Translation and Interpretation, 14 years of experience
Checked in
Mariza Flores Contact directly
Quality Language Services to pt-BR!
Brazil
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Freelancer
Oxford University, Cambridge University (ESOL Examinations), University of Oxford, 32 years of experience
Checked in
Cornelia Serban Contact directly
Business & Luxury Translations
Canada
Native in Romanian 
Freelancer
Romanian Ministry of Justice, MA-University of the West, Timisoara, RO, ATR, 21 years of experience
Checked in
ilker ingiz Contact directly
The Fazil Say of translation since 1989
Türkiye
Native in Turkish 
Freelancer
Istanbul University, BA-University of Istanbul, 35 years of experience
Checked in
mmenge Contact directly
Brazil
Native in Portuguese Native in Portuguese
Freelancer and outsourcer
16 years of experience
Checked in
jaltranslation Contact directly
BA French Italian MA Translation Studies
United Kingdom
Native in English Native in English
Freelancer
University of Hull, MA-University of Hull, 16 years of experience
Checked in
Ariadna Martin Contact directly
Over 20 years experience as a freelance
Spain
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Freelancer
Spain, Universitat Autònoma de Barcelona, University of Barcelona, PHD-Universitat Autònoma de Barcelona, SFT, 34 years of experience
Checked in
KimAmsterdam Contact directly
Netherlands
Checked in
Helena Guimarães Contact directly
WORDS ARE MAGIC IF YOU CAN MATCH THEM
Portugal
Native in Portuguese 
Freelancer
Bio: student worker finishing this year graduation in advising and translation at ISCAP in Oporto, Portugal
Checked in
Marta Boer Contact directly
Your message. Delivered.
Portugal
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
BA-PUC-SP, 30 years of experience
Checked in
Andre Lange (X) Contact directly
Legal, financial, corporate translation
Brazil
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Freelancer
20 years of experience
Checked in
karlagod Contact directly
Mexico
Freelancer and outsourcer
Checked in
hjnina Contact directly
France
Freelancer
Checked in
Noe Tessmann Contact directly
I give you my word
Native in German Native in German
Freelancer
BA-Paris 8, 23 years of experience
Checked in
Sophie Govaere McConnell Contact directly
18 years specialized in IT translation
France
Native in French Native in French
Freelancer
MA-University Lille 3 / Grenoble 3, France, 18 years of experience
Checked in
M. Mercedes Belmonte Contact directly
Detail-oriented, perfect Spanish
Spain
Native in Spanish 
Freelancer
Universidad Islámica Internacional Averroes, The Institute of Localisation Professionals, ASETRAD, 27 years of experience
Checked in
kreckiCustomer Contact directly
Native in Afrikaans Native in Afrikaans
Freelancer
22 years of experience
Checked in
Łukasz Mrzygłód Contact directly
CZ >> PL >> CZ
Poland
Native in Polish 
Freelancer and outsourcer
MA-Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, BST, 23 years of experience
Checked in
Eline Rocha Majcher Contact directly
OPI VRI Medical Interpreter
Argentina
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Freelancer
English language and translator, GD-Universidade Paulista Sao Paulo - Brazil, 19 years of experience
Checked in
Helene Roland Contact directly
The 3Rs: Reactive, Resourceful, Reliable
France
Native in French 
Freelancer
Université Lille-III | Université Charles-de-Gaulle, Universite de Rennes 1 - Faculte de droit et de science politique, MA-Lille 3 University, 13 years of experience
Checked in
Jaume de Marcos Andreu Contact directly
Translator, QA Tester & Consultant
Spain
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
University of Barcelona, Escuela Oficial de Idiomas, BA-Universitat Autònoma de Barcelona, 37 years of experience
Checked in
Donna St John (X) Contact directly
Patent specialist
Canada
Native in English Native in English
Freelancer
Bio: Italian > English freelance translator with over 10 years' experience
Checked in
Ian Bradburn Contact directly
25 Years of Translation Excellence
United Kingdom
Native in English (Variants: US, British, UK) 
Freelancer
University of Surrey, MA-University of Surrey, 26 years of experience
Checked in
Alberto Cury Contact directly
Engineering Technical Translator
Brazil
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian, Angolan) Native in Portuguese, English (Variants: British, UK, Canadian, US) Native in English
Freelancer and outsourcer
Bio: Engineer +30 years specialized in Market and Sales
Message: Hi friends !
It is a pleasure to attend this event with you
Checked in
Diana Lima Contact directly
Words matter, make yours count!
Canada
Native in English Native in English
Freelancer
BA-York University, Glendon College, ATA, ITI, 14 years of experience
Checked in
Barbara Cashin (X) Contact directly
Native in English 
Freelancer
Association of Translators and Interpreters Ireland, ATII, 40 years of experience
Checked in
Juliet Haylor Contact directly
French to English quality translations
United Kingdom
Native in English Native in English
Freelancer
Bio: Freelance translator from French to English based in the UK. Interest in computing.
Checked in
Adrian Grant Contact directly
Native English Translator in UK
United Kingdom
Native in English 
Freelancer
Chartered Institute of Linguists, University of Sheffield, ITI, CIOL, 20 years of experience
Checked in
Claudia Kirchner Contact directly
Austria
Native in German (Variant: Austrian) Native in German
Freelancer
Universität Innsbruck, MA-Innsbruck University
Checked in
Ángeles Sala Contact directly
Bridging the Language Gap
Native in Spanish 
Freelancer
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, BA-Universidad Cat�lica Argentina, CTPCBA, 25 years of experience
Checked in
Robert Kleemaier Contact directly
Helping clients express themselves
Canada
Native in English Native in English
Association of Translators and Interpreters of Ontario, Society of Translators and Interpreters of British Columbia, BA-Department of Translation and Interpreting of the Faculty of International Business and Communication at Zuyd University of Applied Science in Maastricht, STIBC, 24 years of experience