Japanese / 日本語

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: -/+

	Thema	Verfasser Antworten (Zugriffe) Neuester Beitrag
	Web translation in MetaTexis JA-EN	Milan Condak Jul 9, 2007 0 (2,470) Milan Condak Jul 9, 2007
	非日本語ウィンドウズＯＳの問題について	Nobuo Kameyama Jun 30, 2007 10 (5,764) Nobuo Kameyama Jul 3, 2007
	GlossPost: 英日金融証券辞典 (eng,jpn > eng,jpn)	Satoshi Sakae May 8, 2007 1 (4,260) Francesco De Sanzuane Jun 13, 2007
	is proof reading available here?	amdex Jun 11, 2007 1 (2,820) Krisztina Bottai Jun 12, 2007
	論文英和翻訳できる方いらっしゃいませんか？	Minoru Kuwahara Apr 12, 2007 3 (4,097) Minoru Kuwahara Apr 17, 2007
	数枚分のルビを一編に消したいのですが。。。	Momoka (X) Apr 5, 2007 6 (3,720) Momoka (X) Apr 5, 2007
	Off-topic: If you have trouble accessing to ALC, please try this!	RieM Mar 14, 2007 1 (2,702) casey Mar 15, 2007
	Japanese formal and informal style	PALOMA DE LAS CASAS Mar 7, 2007 3 (9,475) ejprotran Mar 8, 2007
	知らない場所の名前の読み方	Vincent Royer Jan 21, 2007 2 (4,298) Vincent Royer Feb 5, 2007
	Contest: First ProZ.com translation contest (members-only)	María Florencia Vita ProZ.com-Mitarbeiter Jan 29, 2007 0 (3,533) María Florencia Vita ProZ.com-Mitarbeiter Jan 29, 2007
	Any advice on searching clients in my language pairs?	Natalya Zelikova Jan 7, 2007 4 (3,620) Natalya Zelikova Jan 8, 2007
	GlossPost: PhotoGuide Japan (eng,jpn > eng,jpn)	Shawn Morse Dec 30, 2006 0 (3,647) Shawn Morse Dec 30, 2006
	Site localization: Creating more opportunities (Forgive me for posting in English)	Patrick Dotterer ProZ.com-Mitarbeiter Dec 11, 2006 3 (3,173) Yasu Hosomatsu Dec 29, 2006
	How to use Japanese with Illustrator?	Ben Dooley Oct 3, 2006 2 (7,904) mnis1 (X) Dec 21, 2006
	How do you translate a "colon" into Japanese?	kokuritsu Dec 14, 2006 4 (5,262) ejprotran Dec 20, 2006
	Off-topic: The Japanese are so humble!	casey Nov 13, 2006 4 (3,993) Roberto Tokuda Dec 10, 2006
	GlossPost: Keiba Glossary (JPN->ENG)	Brandon Wood Nov 22, 2006 1 (3,082) Will Matter Nov 24, 2006
	Off-topic: Acronyms	casey Nov 14, 2006 2 (3,066) casey Nov 17, 2006
	GlossPost: Aerospace glossary (jpn > eng)	Angelica Perrini Nov 15, 2006 0 (3,543) Angelica Perrini Nov 15, 2006
	Japanese in MultiTerm - any insight, including workarounds, would be welcome.	CELC Inc Oct 21, 2006 1 (2,911) Minoru Kuwahara Nov 1, 2006
	ProZ.com Site Localization Project - anyone interested?	KathyT Sep 11, 2006 5 (2,674) Patrick Dotterer ProZ.com-Mitarbeiter Oct 30, 2006
	GlossPost: 設計・製造技術用語集 (eng > jpn)	Yuko Lee Oct 16, 2006 0 (3,892) Yuko Lee Oct 16, 2006
	Off-topic: Help with a Japanese label	Andreina Baiano Sep 17, 2006 4 (3,475) Andreina Baiano Sep 17, 2006
	Anyone interested in trading resume translations?	Ben Dooley Sep 11, 2006 0 (2,513) Ben Dooley Sep 11, 2006
	J-E and E-J Translator IM Sharing	Steven Batti (X) Sep 6, 2006 0 (2,576) Steven Batti (X) Sep 6, 2006
	GlossPost: なんとなく業界用語集 (eng > jpn)	Yuriko Daikoku Aug 30, 2006 0 (3,489) Yuriko Daikoku Aug 30, 2006
	ネイティブチェック費用を翻訳料から引くエージェント	cinefil Apr 21, 2005 9 (5,649) Minoru Kuwahara Aug 25, 2006
	The翻訳プロフェッショナルを使ったことがある人がいますか。	Ben Dooley Aug 14, 2006 0 (1,752) Ben Dooley Aug 14, 2006
	Any good 和英 dictionary software out there?	Ben Dooley Aug 10, 2006 5 (4,014) Ben Dooley Aug 14, 2006
	Manga translation	Anders Olsson (X) Dec 12, 2005 6 (10,531) Katrin Hollberg Aug 12, 2006
	Japanese and Occam's razor	Troy Fowler Apr 7, 2005 3 (4,034) Ben Dooley Aug 3, 2006
	600 words as a test - too many?	Minoru Kuwahara Feb 2, 2006 11 (4,855) Ben Dooley Aug 3, 2006
	翻訳単価	HelioJP Jun 21, 2006 1 (3,734) Minoru Kuwahara Aug 2, 2006
	戸籍の英訳	conejo Jul 20, 2006 4 (5,150) conejo Jul 24, 2006
	How much should a newcomer charge per 1000 words?	banchongsan (X) Jul 12, 2006 1 (2,936) Henry Dotterer ProZ.com-Mitarbeiter Jul 12, 2006
	Kanji country/language names (like 西語,　仏語）	conejo Jun 27, 2006 2 (6,469) conejo Jun 27, 2006
	GlossPost: IT Yoogo Jiten (eng > jpn)	miyabi Jun 10, 2006 0 (2,776) miyabi Jun 10, 2006
	More taxation questions...	Brandon Wood Jun 7, 2006 4 (2,973) Brandon Wood Jun 8, 2006
	Japanese translation business	vieleFragen Mar 4, 2005 3 (3,666) Aaron Schwarz May 30, 2006
	Direct clients in Japan and their tax obligations	Juan Perello Feb 9, 2006 10 (5,393) Masami Matsuyuki Apr 13, 2006
	Japanese-English translation: rates in Yen per English word?	Paul Johnson (X) Apr 5, 2006 5 (15,097) Minoru Kuwahara Apr 6, 2006
	Japanese translators website?	Anders Olsson (X) Mar 22, 2006 2 (4,150) Anders Olsson (X) Mar 25, 2006
	Japanese-to-English Traslation Software	schung1010 Mar 24, 2006 2 (3,424) Jeff Allen Mar 24, 2006
	jouhouka vs. "information"	Marc Adler Mar 16, 2006 5 (3,622) Marc Adler Mar 18, 2006
	Is Jim Breen\'s WWWJDIC Server reliable?	krishna mallick Sep 5, 2002 4 (4,246) Kurt Hammond Mar 17, 2006
	Problems with the Proz.com term search: searching through member glossaries and past KudoZ questions	conejo Feb 10, 2006 4 (3,124) KathyT Mar 13, 2006
	Reading Japanese Papers.	Mwananchi Mar 11, 2006 0 (2,231) Mwananchi Mar 11, 2006
	Translating from Japanese into English for non-natives...	Sergio Juárez García Feb 28, 2006 4 (3,192) mstkwasa Mar 6, 2006
	Is there any location in internet to learn to translate from english to japanese	krishna mallick Feb 14, 2006 2 (3,140) Anders Olsson (X) Feb 23, 2006
	American pay check	HelioJP Feb 19, 2006 4 (3,600) HelioJP Feb 23, 2006

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: -/+	Erste Zurück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Weiter Letzte
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)

Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

Forum rules

Help and orientation

Die E-Mail-Beobachtung der Foren steht ausschließlich registrierten Nutzern zur Verfügung.

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Neueste Beiträge | FAQ | Regeln | Moderatoren | Artikelbank

Your current localization setting

Deutsch

Select a language

More languages...

Japanese / 日本語

Diskussionsforen

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language