The German to English interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

278 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Sabrina Stolfa
Sabrina Stolfa
Native in English 
German to English, academic texts, literary translation, journalism, articles, journalistic article, conference proceedings, history, social sciences, marketing, ...
122
Hillary Gospodarek
Hillary Gospodarek
Native in English 
Art, Arts & Crafts, Painting, Military / Defense, History, Furniture / Household Appliances, ...
123
Gary Evans
Gary Evans
Native in English (Variants: US, British, UK) 
Environment, renewable energy, IT, technical, marketing, advertising, werbung, PR, public, press, ...
124
Karin Lenzner
Karin Lenzner
Native in Spanish 
spanish, english, translation, german, legal, tourism, interpretation, sports, rockclimbing, excercise, ...
125
Grethe Vind Tottrup
Grethe Vind Tottrup
Native in Danish 
technical documentation, legal, computers
126
Corinna Christmann
Corinna Christmann
Native in German 
Conscious Communication, integral interpreting, the next level translations, arts, culture, social science, innovative technology, coaching, e-learning, Kultur, ...
127
Doris Riegelnegg
Doris Riegelnegg
Native in German 
interprete, conferenza, tedesco, inglese, medicina, farmaceutical, simultanea, consecutiva, chuchotage, madrelingua tedesca, ...
128
Julia Lindsey
Julia Lindsey
Native in German 
translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpreting, literary translation, consecutive interpreting, english, french, german, deutsch, ...
129
Nadine LeMay
Nadine LeMay
Native in German 
Other
130
Maximetradu
Maximetradu
Native in French Native in French, English Native in English
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
131
Shakti Gupta
Shakti Gupta
Native in Hindi Native in Hindi, English Native in English
German, computers, translations, proof-reading
132
Karin Weldy
Karin Weldy
Native in German Native in German, English Native in English
Lektorat, proofreader, editor, journalist, korrekturlesen, redigieren, proofreading, editing, ad copy, film scripts, ...
133
Sharon Vandermerwe
Sharon Vandermerwe
Native in English (Variants: Canadian, New Zealand, South African, British, UK, Irish, US, Australian) 
German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
134
MrRott1305
MrRott1305
Native in English Native in English
Education / Pedagogy, General / Conversation / Greetings / Letters, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Agriculture, ...
135
Nicholas Hiromura
Nicholas Hiromura
Native in English 
Cinema, Film, TV, Drama, Tourism & Travel, Art, Arts & Crafts, Painting, Government / Politics, ...
136
Matthew Carlton
Matthew Carlton
Native in English 
legal, business, law, renewable energy, sustainability, assurance, contract translation, eCommerce, customs, payment systems, ...
137
Gillian Scheibelein
Gillian Scheibelein
Native in English 
chemistry, geology, biology, physics, environmental, natural science, material science, metallurgy, ceramics, iron, ...
138
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
139
German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...
140
Matthias Haldimann
Matthias Haldimann
Native in German (Variants: Germany, Swiss) 
English, Japanese, Switzerland, Swiss German, German, transcreation, copy, editing, translator, translation, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.