The German to English interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

278 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

241
Katrin Kroeger
Katrin Kroeger
Native in English Native in English, German Native in German
Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, ...
242
WJJones
WJJones
Native in English 
Tourism & Travel, Textiles / Clothing / Fashion
243
Jackson Allen (X)
Jackson Allen (X)
Native in English 
Esoteric practices, History, Geography, General / Conversation / Greetings / Letters, ...
244
Daniel Arnold (X)
Daniel Arnold (X)
Native in German Native in German, English Native in English
legal german english, legal translation german english, legal documents, litigation, expert report, company valuation, annual statement, financials, annual financial statement, lawyer, ...
245
Caroline Adel
Caroline Adel
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
English, German, Arabic, technical translation, commercial translation, medical translation, subtitles, localization, voice over, narration, ...
246
Isabell Egner
Isabell Egner
Native in German (Variants: Germany, Austrian, Bavarian, Swabian) , Portuguese (Variants: Mozambican, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Angolan) Native in Portuguese
Marketing, Advertising, Social Media, Art, Culinary, Fashion, Latin, Portuguese, German, English, ...
247
Zafer Dunbay
Zafer Dunbay
Native in German Native in German
german, turkish, english, physics, history, SEO, marketing, advertising, religion, local guide, ...
248
elke
elke
Native in German 
German, English, marketing, games, literary, software, apps, websites, localisation, environmental, ...
249
Janna Ernestitani
Janna Ernestitani
Native in German (Variant: Germany) Native in German
german, english, german translations, english translations, german to english, english to german, website content translation, educational resources translation, marketing content translation, advertising material translation, ...
250
STEPHANE BISSENE ATANGANA
STEPHANE BISSENE ATANGANA
Native in English (Variants: UK, US) 
Corporate Contrate, Legal Content, IP, Trademark, Copyright, Pharmaceutical, Financial Report, Stock exchange and audit reports. I also handle civil engineering and Marketing,
251
Ethan Kelley
Ethan Kelley
Native in English 
Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Architecture, Art, Astronomy, Astrophysics, Atmospheric Sciences and Meteorology, Banking and Financial, Bible and Biblical Studies, ...
252
Penelope Cumler
Penelope Cumler
Native in English 
German to English to German translator, editor, and writer; native AmE speaker, experienced technical writer, computer software documentation, hardware, and other IT-related documentation, business, banking/financial, marketing, ...
253
Nick Quaintmere
Nick Quaintmere
Native in English 
Art, Arts & Crafts, Painting, Botany, Cinema, Film, TV, Drama, Education / Pedagogy, ...
254
Eileen Ferguson
Eileen Ferguson
Native in English 
Business law, Wirtschaftsrecht, business, law, german law, zivilrecht, civil law, legal translation, legal, technical writing, ...
255
Klaus Beyer
Klaus Beyer
Native in English 
Tourism & Travel, Real Estate, Mining & Minerals / Gems, Metallurgy / Casting, ...
256
Dr. Mara Huber
Dr. Mara Huber
Native in German Native in German, English Native in English
Beglaubigte Übersetzung, certified translation, beeidigter Dolmetscher, vereidigter Dolmetscher, Dolmetscher, interpreter, beglaubigt, beeidigt, certified, sworn interpreter, ...
257
Gillian Searl
Gillian Searl
Native in English (Variant: British) 
IFRS, business, software, travel, airlines, trados, websites
258
C.Y. Jung
C.Y. Jung
Native in Korean 
General / Conversation / Greetings / Letters, Environment & Ecology, Education / Pedagogy, Tourism & Travel, ...
259
Ute Jokisch-Gaede
Ute Jokisch-Gaede
Native in Spanish 
Other
260
Maria Heffernan
Maria Heffernan
Native in German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.