Interpreters » German to English » Social Sciences

The German to English interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

310 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

141
Louise Giles
Louise Giles
Native in English 
German, English, education, pedagogy, higher education, post-editing, translation, subtitling
142
Jeff Barter
Jeff Barter
Native in English 
Translation and proof reading German into English. Finance, computer, banking, automotive, general commercial sectors CVs, Resumes, Management Consultancy documentation, IPOs, Financial Reports
143
Maureen Millington-Brodie
Maureen Millington-Brodie
Native in English 
travel, defence, military, equestrian, history, archaeology, politics, cookery
144
Gillian Searl
Gillian Searl
Native in English (Variant: British) 
IFRS, business, software, travel, airlines, trados, websites
145
Jet Waanders de Vries
Jet Waanders de Vries
Native in Dutch 
Education / Pedagogy, Human Resources, Poetry & Literature, Folklore, ...
146
German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...
147
Verena Milbers
Verena Milbers
Native in German 
German, economics, finance
148
Maria Heffernan
Maria Heffernan
Native in German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
149
Maxim Paul
Maxim Paul
Native in German 
Sports / Fitness / Recreation, Tourism & Travel, Cooking / Culinary
150
Mai Haikal
Mai Haikal
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabic
German, English, Arabic, art, history, travel, tourism, MT proofreading, religion, spirituality, ...
151
dk1318
dk1318
Native in German Native in German, English Native in English
german, english, literature, cinema, film, media, research, translation, marketing, advertising, ...
152
Conor Murphy
Conor Murphy
Native in English Native in English
German, legal professional, contracts, law suits, land law, corporate law, employment law, anti-competition, intellectual property, finance, ...
153
Gregory Barrett
Gregory Barrett
Native in English (Variant: US) 
German-English, Literary Background, Non-Technical, Legal, Promotion, Medical, Pharmaceutical, History, Academic, Websites, ...
154
Hillary Gospodarek
Hillary Gospodarek
Native in English 
Social Science, Sociology, Ethics, etc., Psychology, Medical: Health Care, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
155
Omer Kartal, MA
Omer Kartal, MA
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
english, german, turkish, technology, software, localication, translation, Business/Commerce (general), Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
156
PhilippID
PhilippID
Native in German Native in German, English Native in English
Web design, Windows, Linux, Business, Economics, Political Science, United Kingdom, England, Germany, Deutschland, ...
157
Karin Lenzner
Karin Lenzner
Native in Spanish 
spanish, english, translation, german, legal, tourism, interpretation, sports, rockclimbing, excercise, ...
158
Doris Riegelnegg
Doris Riegelnegg
Native in German 
interprete, conferenza, tedesco, inglese, medicina, farmaceutical, simultanea, consecutiva, chuchotage, madrelingua tedesca, ...
159
Shalini Kellinghaus (X)
Shalini Kellinghaus (X)
Native in German 
Medical: Health Care, Psychology, Philosophy, Management, ...
160
Anja Chastenet
Anja Chastenet
Native in English Native in English, French Native in French
Tourism & Travel, Management, Education / Pedagogy, Art, Arts & Crafts, Painting, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.