Freelance translators » English to Chinese » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of English to Chinese freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. Voit valita tarkennetun alan oikealla puolella.

406 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
2
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in English (Variants: US, British) Native in English, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
3
Fei Ge
Fei Ge
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
Business, Marketing, Financial, Legal, Technical, and Medical Documents.
4
pathtrans
pathtrans
Native in Chinese Native in Chinese
IT, Technical, Legal, User Manuals, Advertising, Automotive, Contracts, Financial, Marketing, Software, ...
5
Jimmy China
Jimmy China
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional) Native in Chinese
mechanics, laws, laws, engineering
6
Bob wang
Bob wang
Native in Chinese Native in Chinese
Professional Voice over, Dubbing, DTP, E-Learning localization, Asian languages, Rare Languages, audio localization, video localization
7
Jiping Yin
Jiping Yin
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese
Simplified Chinese, localization specialist, legal, marketing, engineering, education
8
Qiang Wang
Qiang Wang
Native in Chinese Native in Chinese
Native Chinese, mandarin, engineering, technology, computers, software, finance, translator
9
Siwei Wang
Siwei Wang
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese
Chinese, Cinese, Italian, Italiano, English, Inglese, interpreter, translator, interprete, traduttore, ...
10
James L.
James L.
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese
Chinese, English, French, Français, Chinois, Interpreter, Translator, Voiceover, Localization, Technology, ...
11
Jacky Ye
Jacky Ye
Native in Chinese Native in Chinese
IT, information technology, computer, software, hardware, system, network, software localization, website localization, finance, ...
12
Amr Hemdan
Amr Hemdan
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
13
Marc Van Gastel
Marc Van Gastel
Native in Dutch Native in Dutch
Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
14
James Pan
James Pan
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) Native in Chinese
Medical Equipment, medical, equipment, business, CRM, ERP, website, technical documnet, technical, network, ...
15
Amanda Zhang
Amanda Zhang
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese
Mandarin, Chinese, legal, financial, marketing, academic, localization, subtitle, desktop publishing, court interpreter, ...
16
Aralei Shi
Aralei Shi
Native in Chinese (Variant: Simplified) Native in Chinese
Chinese, English, economics,business,commerce, finance, management, tourism & travel, education, technology, legal
17
Lifang Bai
Lifang Bai
Native in Chinese (Variants: Simplified, Cantonese, Traditional, Mandarin, Shanghainese, Taiwanese) Native in Chinese
Transcription, Chinese, Subtitle, Subtitle, Captioner, Caption, srt, Movie caption, TV caption, Media caption, ...
18
Sakura Nakamura
Sakura Nakamura
Native in Chinese (Variants: Simplified, Taiwanese, Traditional, Cantonese, Mandarin) , Japanese (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima) Native in Japanese
English, Chinese, Medical, Technical, Game, Automotive
19
Quentina Chan
Quentina Chan
Native in Chinese Native in Chinese
English, Chinese, Malay, science, health science, medical, technical manual, general law, human translation
20
Yunhua Wang
Yunhua Wang
Native in Chinese (Variant: Simplified) Native in Chinese
MTPE, MT post-editing, English to Chinese translation, English to Chinese translator, English to Simplified Chinese translation, IT MTPE, English to Simplified Chinese translator, English to Chinese localization, English to Chinese localizer, native Chinese translator, ...


Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,526,300tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.