Freelance translators » English to Hungarian » Science » Architecture » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Bernadett Refi Native in Hungarian	reliable, hard working, available on weekend, Hungarian,
2	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
3	Adam Homsi Native in Arabic , Czech	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
4	Zsolt Beke Native in Hungarian	Hungarian, English, French, literary, marketing, DTP, travel, culture,
5	Sopoltrad Native in Polish , French	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
6	Giovanni Borriello Native in Italian	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
7	Tony Sarok Native in Hungarian (Variant: Hungary)	bulk-handling, feed-mill, pet-food, pelleting, extrusion, grinding, bulk-storage, silo, silo-bin, flowchart, ...
8	Ekitai Native in Hindi , English	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
9	Agnes Dabi Native in Hungarian (Variants: Hungary, Transylvania)	English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
10	Gabriel Barabas Native in Hungarian , Romanian	ati-lingua.de, atilingua.de, ati-lingua.eu, atilingua.eu, Dolmetscher, Synchrondolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Verhandlungsdolmetscher, ...
11	Erzsébet Czopyk Native in Hungarian (Variant: Hungary)	ArrayBusiness/Commerce (general), Finance (general), Management, Law: Taxation & Customs, ...
12	Vigh Zsombor Native in Hungarian , Romanian	english, german, hungarian, romanian, translation, localization, Übersetzung, fordítás, traduceri, legal, ...
13	Beata Sarosi Native in Hungarian	Translation, Proofreading, Editing, Review, MTPE, Localization, German, Hungarian, English, German to Hungarian, ...
14	Gyula Jerkovich Native in Hungarian	chemistry, pharmaceutical, mathematics, science
15	Peter Boskovitz Native in Hungarian	English to Hungarian, Translation, Native Hungarian, Marketing, Market Research, Surveying, Automotive, Advertising, PR, HR, ...
16	Gizella Gregus Native in Hungarian	Hungarian translator, English Hungarian, IT, marketing, law, business, economics, automotive, software localization, website localization, ...
17	Adam Bogar Native in Hungarian (Variant: Hungary)	English, Hungarian, Spanish, translator, interpreter, proofreader, editor, subtitle, subtitling, copy editing, ...
18	Katalin Tálos Native in Hungarian (Variant: Hungary)	english, hungarian, german, technical, marketing, tourism, translation, proofreading
19	Bertalan Kozma Native in Hungarian	ArrayManagement, Economics, Law: Taxation & Customs, Law: Contract(s), ...
20	Klára Kalamár Native in Hungarian (Variants: Transylvania, Hungary) , Romanian (Variants: Transylvanian, Romania)	Native Hungarian, IT, localization, internet, web, website, webpage, mobile apps, localizatoin, keyword localization, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,495,600tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.