Freelance translators » English to Hungarian » Science » General / Conversation / Greetings / Letters » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kickwords Limited Native in English	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
2	Bernadett Kalocsa Native in Hungarian (Variant: Hungary)	hungarian, english, spanish, german, accounting, finance, law, translation, interpretation, editing, ...
3	Gyöngyvér Hegyi Native in Hungarian	business translator, economics, banking, finances, social sciences, quality service, politics, angol-magyar, német-magyar üzleti fordítás, bankügy, ...
4	Tibor Lovasz Native in Hungarian , Slovak	general, technical, mechanics, automotive, electronics, handbook, manual, documentation, software, hardware, ...
5	Syllabia Native in English	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
6	Eva Green Native in Hungarian	English-Hungarian, english, hungarian, technical, medical, scientific, localization, translator, translation, angol, ...
7	Zsuzsanna Koos Native in Hungarian	Array
8	Orsolya Mance Native in Hungarian	DPSI, Public Service Interpreter, Hungarian, English-Hungarian, Hungarian-English, English-Hungarian translator, Hungarian English translator, translation, translator, Hungarian translator, ...
9	Andrea Polik Native in Hungarian (Variant: Hungary)	linguistics, psychology, applied health science, computer, proofreading
10	Tony Sarok Native in Hungarian (Variant: Hungary)	bulk-handling, feed-mill, pet-food, pelleting, extrusion, grinding, bulk-storage, silo, silo-bin, flowchart, ...
11	Attila Bielik Native in Hungarian	English, Hungarian, translator, translation, proofreading, editing, localisation, localization, transcription, transcribe, ...
12	Anna Süveges Native in Hungarian , Spanish	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, barcelona, ...
13	ilaszlo Native in Hungarian	finance, business, minutes, statement, contract, agreement, clinical, trial, study, protocol, ...
14	János Untener Native in Hungarian	Array
15	Aleksander Vasiljevic Native in Serbian , Hungarian	computers, software, hardware, web, internet, network, information, technology, mobile, phones, ...
16	Zoltán Kiss Native in Hungarian (Variant: Hungary)	law, sports, soccer, football, music, government, real estate, localization, software, computers, ...
17	Peter Boskovitz Native in Hungarian	English to Hungarian, Translation, Native Hungarian, Marketing, Market Research, Surveying, Automotive, Advertising, PR, HR, ...
18	Tibor Szasz Native in Hungarian , Romanian	medical translator and conference interpreter pharmaceutical industry, biology, biochemistry, clinical trials, investigators' meetings, FDA audits, medical conventions medical conferences, simultaneous, medical, consecutive, ...
19	Gizella Gregus Native in Hungarian	Hungarian translator, English Hungarian, IT, marketing, law, business, economics, automotive, software localization, website localization, ...
20	Éva Krecht Native in Hungarian , Romanian	textiles, user manual, subtitle translation, religion, clothes, textile machines, home decoration, fashion, pedagogy, education, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,495,600tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.