Freelance translators » English to Hungarian » Science » History » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Emőke Fejér Native in Hungarian (Variants: Transylvania, Hungary)	ArrayTelecom(munications), Computers: Systems, Networks, Media / Multimedia, Electronics / Elect Eng, ...
2	GoTrans Native in English	MT
3	Zsuzsanna Aknay Native in Hungarian	ArrayEnergy / Power Generation, Computers (general), Media / Multimedia, Internet, e-Commerce, ...
4	Edit Lovász Native in Hungarian	legal, environment, biology,
5	Istvan Nagy Native in Hungarian (Variant: Hungary)	Language and literature, books and travel, Medical, pharmaceutical, Arts, theatre, cinema, Business and finance, Law, Social Sciences, ...
6	Jozsef Gal Native in Hungarian , Romanian	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
7	kecskesb Native in Hungarian	technical, business, computers, technology, software, localization, Hungarian, English, French, Dutch, ...
8	Syllabia Native in English	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
9	Zsuzsanna Koos Native in Hungarian	ArrayTelecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, Printing & Publishing, ...
10	Zoltán Kiss Native in Hungarian (Variant: Hungary)	law, sports, soccer, football, music, government, real estate, localization, software, computers, ...
11	Tamás Mátyás Kreisz Native in Hungarian	TRADOS, SDL Studio 2017, Trados, Trados Studio 2022, Transit, SDLX, SAP, Hungarian, Across, MemoQ, ...
12	Douglas Arnott Native in English	finance, accounting, auditing, economics, macroeconomics, business, water management, annual reports, business reports, due diligence, ...
13	Rita Kopeczky Native in Hungarian (Variant: Hungary)	ArrayInternet, e-Commerce, Transport / Transportation / Shipping
14	Gabriella Vento Native in Hungarian (Variant: Hungary) , English (Variants: British, US)	AI training, Prompt Evaluation, Creation, Writing, Hungarian, Translation, Technology, Microwave, Electronics, Engineering, ...
15	Eva Kovacs Native in Hungarian	hungarian, magyar, ungherese, english, angol, inglese, italian, olasz, italiano, translator, ...
16	Anikó Pető-Mordovski Native in Hungarian	hungarian, translation, creative, accurate, SDL Trados, DipTrans, MITI, memoQ, game localisation, MemSource, ...
17	Alateras Katalin Native in Hungarian	English-Hungarian, Greek-Hungarian EU texts
18	Marianna Brazda, MCIL CL, MA, DPSI Law Native in Hungarian (Variant: Hungary)	art, theatre, drama, literature, education, linguistics, law, crime, tourism, history, ...
19	Bob Makovei Native in Hungarian	angol, magyar, angol-magyar, magyar-angol, fordítás, szakfordítás, fordító, szakfordító, tolmács, tolmácsolás, ...
20	Márk Frivaldszky Native in Hungarian	italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,495,600tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.