Freelance translators » English to Hungarian » Science » Sports / Fitness / Recreation » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tony Sarok Native in Hungarian (Variant: Hungary)	bulk-handling, feed-mill, pet-food, pelleting, extrusion, grinding, bulk-storage, silo, silo-bin, flowchart, ...
2	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	BristolTEc Native in English , Spanish (Variants: Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
4	Adi Gherghel Native in Romanian	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
5	Iosif JUHASZ Native in Hungarian (Variants: Transylvania, Hungary) , Romanian (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
6	Tibor Lovasz Native in Hungarian , Slovak	general, technical, mechanics, automotive, electronics, handbook, manual, documentation, software, hardware, ...
7	Giovanni Borriello Native in Italian	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
8	Julia Vajda Native in Hungarian	culture, arts, literature, theatre, films, psyclology, religions, history, geography, biology, ...
9	Noémi dr. Szabó Native in Hungarian (Variant: Hungary)	hungarian, italian, english, law, legal, software, localization, localisation, qualified, graduated, ...
10	Gabriella Nagy Native in Hungarian	Spanish translation, Hungarian translation, English translation, French translation, German translation, marketing translation, media translation, IT translation, website translation, traducción húngara, ...
11	Zoltán Kiss Native in Hungarian (Variant: Hungary)	law, sports, soccer, football, music, government, real estate, localization, software, computers, ...
12	Zsuzsánna Kupán Native in Hungarian	english, german, french, romanian, hungarian, eu affairs, IT, marketing, multimedia european union, translation, ...
13	Gizella Gregus Native in Hungarian	Hungarian translator, English Hungarian, IT, marketing, law, business, economics, automotive, software localization, website localization, ...
14	Szilvia Ferenczy Native in Hungarian	hungarian, translation, proofreading, chemicals, general, localization, marketing, cosmetics, rallye, sport, ...
15	Peter Szekretar Native in Hungarian	ArrayPaper / Paper Manufacturing, Printing & Publishing, Mathematics & Statistics, Automotive / Cars & Trucks, ...
16	Istvan Abosi Native in Hungarian , English	Translation from Hungarian, Slovak, and Czech to English and English, Slovak, and Czech to Hungarian. Websites, business, technology, medical, legal, educational, ...
17	Eva Kovacs Native in Hungarian	hungarian, magyar, ungherese, english, angol, inglese, italian, olasz, italiano, translator, ...
18	Zsuzsanna Koos Native in Hungarian	ArrayTelecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, Printing & Publishing, ...
19	Marianna Brazda, MCIL CL, MA, DPSI Law Native in Hungarian (Variant: Hungary)	art, theatre, drama, literature, education, linguistics, law, crime, tourism, history, ...
20	Tamás Mátyás Kreisz Native in Hungarian	TRADOS, SDL Studio 2017, Trados, Trados Studio 2022, Transit, SDLX, SAP, Hungarian, Across, MemoQ, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,495,600tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.