Freelance translators » English to Romanian » Medical » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	anca ion Native in Romanian	English, German, chemistry, engineering, IT, localization, magazine, marketing, education, MTPE, ...
102	lumierre Native in Romanian , English	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
103	Ligia Mihaiescu Native in Romanian	interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
104	Anamaria Kasza Native in Romanian	English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
105	anamaria bulgariu Native in Romanian (Variant: Romania)	IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
106	Juela Xharo Native in Albanian	Romanian, Albanian, English, Law, technology, etc.
107	Henrike Bradiceanu-Persem Native in German , Romanian	German, Deutsch, germana, Duits, Romanian, Rumänisch, romana, Roemeens, Niederländisch, Holländisch, ...
108	Mihaela Chelaru Native in Romanian	ArrayMedical: Dentistry, Medical: Instruments
109	Mihaela TIMARU Native in Romanian	English, Romanian, legal, translator
110	Monica Nicolescu Native in Romanian	Romanian, English, French, marketing, creative, transcreation, e-commerce, movies, fashion, jewellery, ...
111	Mihaela SERBAN Native in Romanian (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	English, Spanish, Romanian Technical, Automotives, Business, Law, Commercial, Medical
112	ANDA PENA RO Native in Romanian (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
113	Mihai Seucan Native in Romanian	ArrayMedical: Dentistry, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical: Health Care, ...
114	Anca Buzatu Native in Romanian	dolmetscher für Rumänisch in Linz, traducator roman german linz, e-commerce, advertising, Webung/PR, SEO Übersetzung, Webseiten, SEO-Texte, Fashion, Translation, ...
115	Michaela Weber Native in German (Variants: Belgian, Germany, Swiss, Luxembourgish)	Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
116	Catalin Solescu Native in Romanian	romanian, english, translator, freelance, IT, technology, general, marketing, patents, localization, ...
117	Alina-Valeria Buzuloiu Native in Romanian	Romanian, English, proofreading, translation, IT, Economics, business management, law, history, localization, ...
118	Zsuzsa Bedo Native in Hungarian	Business, Finance, Law, Patent, Contract, EU documents, IT, TRADOS, Deja Vu, English, ...
119	Mariana Olteanu Native in Romanian , German	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
120	Ana Bogdan Native in Romanian (Variant: Romania)	Spanish, English, legal, business, translation, localization

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,535,400tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.