Freelance translators » English to Romanian » Medical » Physics » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tibor Szasz Native in Hungarian , Romanian	medical translator and conference interpreter pharmaceutical industry, biology, biochemistry, clinical trials, investigators' meetings, FDA audits, medical conventions medical conferences, simultaneous, medical, consecutive, ...
2	Robert Puscoiu Native in Romanian (Variant: Romania) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
3	George Blum Native in Romanian (Variant: Romania)	science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
4	Cristian Brinza Native in Romanian	technical, pumps, engines, electricity, heat, cogeneration, education, educational project, localization, TRADOS, ...
5	Lake78 Native in Romanian	english, romanian, computers, IT, technology, electronics, automotive, cars, software, hardware, ...
6	Maria Popescu Native in Romanian	English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian localization specialist, English to Romanian app translation, English to Romanian software localization, Romanian business translation, Romanian website translator, Romanian language localisation, Romanian language localization, English Romanian marketing translator, ...
7	Paula Dana Szabados Native in Romanian	English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
8	Mihaela Petrican Native in Romanian	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
9	Radu DANAILA Native in Romanian (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
10	Mauro perrone Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Pugliese / Salentino)	romanian translate, romana, romanian, english, english translation, italian, italian translator, traduceri, translate, romanian to italian, ...
11	Gary Raymond Bokobza Native in English , Spanish	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
12	iulianailasc Native in Romanian	français, french, franceza, english, anglais, engleza, espagnole, spanish, spaniola, italien, ...
13	LILIANA HUTANU Native in Romanian	ArrayManufacturing, Automotive / Cars & Trucks, Chemistry; Chem Sci/Eng, Construction / Civil Engineering, ...
14	Laura Flora Native in Romanian (Variant: Romania)	ArrayMedical: Cardiology, Chemistry; Chem Sci/Eng, Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, ...
15	Elena Perianu Native in Romanian	Technical, Translations, Language translation, Software, Localization/localisation, Website localization/localisation, Language, Languages, Romania, Romanian, ...
16	LIVIA EPURE Native in Romanian	logging, oil and gas, mechanical and electrical engineering, civil engineering, manufacturing, geology, IT, QHSSE, environment, medical devices, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,535,400tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.