Freelance translators » English to Swedish » Art/Literary » Page 5

Below is a list of English to Swedish freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. Voit valita tarkennetun alan oikealla puolella.

140 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Anna Rehn
Anna Rehn
Native in Swedish Native in Swedish
translator, english, swedish, german, financial markets, investments, literature
82
nativespeaks
nativespeaks
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian) 
french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
83
Annika Abrahamsson
Annika Abrahamsson
Native in Swedish (Variant: Rikssvenska) 
swedish, german, italian, english, translator, översättare, Übersetzer, svenska, tyska, italienska, ...
84
Madeleine Cohen
Madeleine Cohen
Native in Swedish 
I enjoy and am good with subjects like. manuals, tourism, telecommunications, different web sites, game sites, games like PlayStation, Suduko, subtitling and voice over... Have a look in my CV and get a better picture.
85
Jonathan Zylberstein
Jonathan Zylberstein
Native in Swedish 
translation, translator, swedish, culinary, cooking, food, tourism, travel, hotel, hotels, ...
86
Karin Hellbom
Karin Hellbom
Native in Swedish 
holistic health, homeopathy, acupuncture, reflexology, chiropractic manipulation, massage, reiki, therapeutic touch, herbs, aromatherapy, ...
87
Åsa Andersson
Åsa Andersson
Native in Swedish 
eu, industry, it, financial, copywriting, language review, proofreading
88
Daniel Sjölander
Daniel Sjölander
Native in Swedish 
Tourism & travel, marketing, EU affairs, proofreading, LQA assessment, translation, localization, post-editing
89
Ingela Jonsson (X)
Ingela Jonsson (X)
Native in Swedish 
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Poetry & Literature, Linguistics, Folklore, ...
90
Olof Andersson
Olof Andersson
Native in Swedish 
swedish, english, translation, proofreading, transcription, localization
91
Gagan Verma
Gagan Verma
Native in Punjabi (Variant: Gurumukhi) Native in Punjabi, Hindi (Variant: Indian) Native in Hindi
Hindi, English, Japanese, Korean, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali, Oriya, ...
92
Ingmar Alemany
Ingmar Alemany
Native in Swedish (Variants: Gothenburg, Rikssvenska) 
English, Swedish, Spanish, computers, user manuals, art, literature
93
Charlotte Sirc
Charlotte Sirc
Native in Swedish 
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Poetry & Literature, Linguistics
94
Irene Peet
Irene Peet
Native in Swedish (Variant: Stockholm) 
software, Swedish, voice overs, home studio, medical, IT, localization, market research, health and beauty products, legal, ...
95
Kim Robin Morseth
Kim Robin Morseth
Native in Norwegian (Bokmal) 
norwegian, ecommerce, retail, travel, copywriter
96
chinoff
chinoff
Native in French Native in French, Swedish Native in Swedish
swedish, french, english, psychology, biology, education, training, teaching, pedagogy, botany, ...
97
Annica Jonsson
Annica Jonsson
Native in Swedish 
sworn translator, Norwegian, Swedish, Danish, English, German, translations, Swedish translation, Swedish text, Danish-Swedish, ...
98
Daniel Olsson
Daniel Olsson
Native in Swedish 
transcreation, subtitling, translation, tv-series, feature film, cinema, documentary, corporate, finance, sueco, ...
99
Lisa Frideborg Eddy (X)
Lisa Frideborg Eddy (X)
Native in Swedish 
freelance, translator, language, services, english, swedish, medical, translations, reiki, health, ...
100
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in Swedish Native in Swedish, German Native in German
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...


Ilmoita käännös- tai tulkkaustyöstä

  • Ota vastaan työtarjouksia ammattikääntäjiltä ympäri maailmaa
  • 100 % maksuton
  • Maailman suurin kääntäjien ja tulkkien yhteisö



Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,464,200tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.