Freelance translators » English to Swedish » Art/Literary » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Lead2Change Native in Swedish	English to Swedish, translations, subtitling, time coding, literary translation, proofreading, CQ, promember, marketing, product data, ...
42	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
43	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	ArrayArt/Literary
44	Shlomo (Salomon) Liberman Native in Swedish , English	Swedish, Hebrew, engineering, tourism, localization, electronics, electric, technical manuals, medical instruments, hospital documents, ...
45	Anna Olsson Native in Swedish	översättning, språkgranskning, korrekturläsning, franska, engelska, svenska, hälsa, kost, livsstil, träning, ...
46	Caroline Johansson Native in Swedish	instruction manuals, manuals, construction, bruksanvisningar, technology, swedish, business, real estate, fastighetsekonomi, medical records, ...
47	Maria Appelstam Häll Native in Swedish	Swedish, architecture, art, culture, history, travel, general, proofreading, editing
48	Ann Kapborg Native in Swedish	swedish, translation, english, virtual assistant, translator, multifaceted Virtual Assistant that provides efficient quality
49	🏆Patrik Högkvist Native in Swedish	Swedish translator, translation to Swedish, English-Swedish translation, translation from English to Swedish, English to Swedish translation, translation Swedish, Swedish translation, translation to Swedish
50	Anu Huusko Native in Finnish (Variant: Standard-Finland)	käännös, käännöstyö, kielenkäännös, käännöspalvelu, translation, translations, translator, english, finnish, swedish, ...
51	Stephen Mason Native in English	ArrayPoetry & Literature, Names (personal, company)
52	Maria Folkesson Native in Swedish , Polish	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
53	Jessica Turesson Native in Swedish	english, french, swedish, translation
54	Magnus Ågård Native in Swedish (Variant: Rikssvenska)	spanish, english, swedish, IT, engineering, design, technology, technical translator, architect, architectures, ...
55	Berit Nyborg Native in Swedish	Swedish, Swedish labor market, politics, marketing, documentation
56	Fredrik Caguson Native in Swedish	swedish, manuals, presentations, instructions
57	Fulco Tuynman Native in Dutch	Media: Social media, Journals, Financial reports, Newsletters, Broadcasts, Flyers, Forums, Newspapers, Brochures, Seo. Tech: Computing, ...
58	Jane Huang Native in English	patent, game, medical, localization, globalization
59	Kevin Goltermann Native in Swedish , English	Translation, localization, English, Swedish, marketing, legal, sports,
60	Simon Kendall Native in Swedish , English	swedish, german, english, finance, real estate translation, financial translation

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,504,300tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.