Freelance translators » English to Swedish » Art/Literary » Media / Multimedia » Page 1

Below is a list of English to Swedish freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Media / Multimedia field. Napsauttamalla oikeanpuoleista linkkiä saat näkyviin lisää hakukenttiä haun tarkentamiseksi.

111 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Erik Wallace
Erik Wallace
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian, English (Variants: US, UK) Native in English
Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
2
Natassja Heimbrand
Natassja Heimbrand
Native in Swedish Native in Swedish
PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
3
The Swedish Pro
The Swedish Pro
Native in Swedish Native in Swedish
3D, Art, Baking, Boardgames, Bodybuilding, Bowling, Camping, Climbing, Comic-books, Cooking, ...
4
Gabriella Sjölander
Gabriella Sjölander
Native in Swedish Native in Swedish
native swedish translator, english to swedish translator, english to swedish translations, english to swedish translator specializing in animal husbandry and animal welfare, swedish, english, translations, proof reading, proofreading, subtitles, ...
5
Elisabeth Tauvon
Elisabeth Tauvon
Native in Swedish Native in Swedish
whitegoods, home electronics, pc, cook books, childrens books, non-fiction literature, social science, politics, data-/telecom, software, ...
6
Maria Bertilsson
Maria Bertilsson
Native in Swedish Native in Swedish
affärsöversättning, affärsöversättningar, affärsöversättare, företagsekonomi, företagsstrategi, företagsdokument, e-learning, företagskurser, företagsutbildning, e-utbildning, ...
7
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in Icelandic Native in Icelandic, English Native in English
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
8
Björn Söderholm
Björn Söderholm
Native in Swedish Native in Swedish, English Native in English
IT, Localization, computers, software, hardware, Marketing, business, machine technical, medicine, , ...
9
Victoria Marklund
Victoria Marklund
Native in Swedish Native in Swedish
translations, translator, Swedish, English, editing, proofreading, medical technology, medicine, healthcare, pharmaceuticals, ...
10
Berit Nyborg
Berit Nyborg
Native in Swedish Native in Swedish
Swedish, Swedish labor market, politics, marketing, documentation
11
Michael Larsson
Michael Larsson
Native in Swedish Native in Swedish
Security, access control, alarm systems, computers, networks, computer games, games, poker, technical, manual, ...
12
Joshua Pachner
Joshua Pachner
Native in Swedish Native in Swedish
Swedish translator, marketing, czech, English, Swedish Prague, technical translator English, marketing translator English to Swedish, Czech, software, Swedish, ...
13
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in Swedish Native in Swedish, Norwegian Native in Norwegian
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
14
Anna Kernell Knutsson
Anna Kernell Knutsson
Native in Swedish Native in Swedish
IT, Technical, Marketing
15
Kerstin Magnusson
Kerstin Magnusson
Native in Swedish (Variant: Stockholm) Native in Swedish
translator, english, swedish, financial, finance, banking, trading, amazon, website, sports, ...
16
Adam Ekstrand
Adam Ekstrand
Native in Swedish (Variants: Gothenburg, Ångermanländska, Scanian / skånska, Halländska, Västgötska, Stockholm, Östgötska, Finlandssvenska, Värmländska, Rikssvenska) Native in Swedish
ArrayMedia / Multimedia, Art, Arts & Crafts, Painting
17
Johan Sjöbom
Johan Sjöbom
Native in Swedish Native in Swedish
swedish, computers, engineering, technology, electronics
18
Thomas Loob
Thomas Loob
Native in Swedish Native in Swedish
prepress, english to swedish, dansk til svensk, norsk till svensk, translation, long experience, IT, computing, consumer electronics, eletronics, ...
19
Ekitai
Ekitai
Native in Hindi Native in Hindi, English Native in English
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
20
Maria Folkesson
Maria Folkesson
Native in Swedish Native in Swedish, Polish Native in Polish
Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...


Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,504,000tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.