Freelance translators » English to Swedish » Art/Literary » Medical (general) » Page 5

Below is a list of English to Swedish freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Medical (general) field. Napsauttamalla oikeanpuoleista linkkiä saat näkyviin lisää hakukenttiä haun tarkentamiseksi.

116 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Priya Ponmalai
Priya Ponmalai
Native in Tamil Native in Tamil, Malayalam Native in Malayalam
Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
82
Miia Yliaho
Miia Yliaho
Native in Swedish Native in Swedish, Finnish Native in Finnish
swedish, finnish, french, english, localization, EU, copy translation, journalism, proofreading, rewriting, ...
83
Catherine Skala
Catherine Skala
Native in Swedish Native in Swedish, English Native in English
medical, legal, health, fitness, 10 years experience, Swedish, English, translation, localisation, localization, ...
84
Gabriela E Ascencio Z
Gabriela E Ascencio Z
Native in Spanish 
Finance, International Affairs, Systems, IT, Pharmaceutical, Clinical, Non-clinical, Literature, Cooking, Spanish, ...
85
MariaOG
MariaOG
Native in Swedish 
translation, översättning, traduction, marketing, marknadsföring, business, handel, commerce, tourism, turism, ...
86
Agneta Didriksson
Agneta Didriksson
Native in Swedish 
Swedish, English, German, Norwegian, Danish, translation, editing, marketing, press releasen, editorials, ...
87
Gunilla Mattsson
Gunilla Mattsson
Native in Swedish 
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Textiles / Clothing / Fashion
88
Ingmar Alemany
Ingmar Alemany
Native in Swedish (Variants: Rikssvenska, Gothenburg) 
English, Swedish, Spanish, computers, user manuals, art, literature
89
Nils Andersson
Nils Andersson
Native in Swedish Native in Swedish, English Native in English
ArrayComputers (general), Physics, Nuclear Eng/Sci, Mathematics & Statistics, ...
90
Sw-Translator
Sw-Translator
Native in Swedish Native in Swedish, English Native in English
ArrayMechanics / Mech Engineering, Paper / Paper Manufacturing, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Ships, Sailing, Maritime, ...
91
Stina Dickens
Stina Dickens
Native in Swedish (Variant: Rikssvenska) 
Swedish, Medicine, Pharmaceutics, Clinical Trials, Medical Devices, Health Care, Life Science
92
Lena Danielsson
Lena Danielsson
Native in Swedish Native in Swedish
Medical Devices, product management, training, administration, workflow, business, consultant, presentations, strategy, company profile., ...
93
Tor Leif Carpenhammar
Tor Leif Carpenhammar
Native in Swedish 
english, swedish, translation, translating, lean, proofreading, subtitling, proofread, technical, medical, ...
94
Annika Abrahamsson
Annika Abrahamsson
Native in Swedish (Variant: Rikssvenska) 
swedish, german, italian, english, translator, översättare, Übersetzer, svenska, tyska, italienska, ...
95
Tom Milian
Tom Milian
Native in Japanese Native in Japanese, Norwegian Native in Norwegian
ArrayNuclear Eng/Sci, IT (Information Technology), Photography/Imaging (& Graphic Arts), Computers (general), ...
96
Jenni Jelse
Jenni Jelse
Native in Swedish 
swedish, computers, hardware, software, games, Internet, localisation, advertising, marketing, EU, ...
97
Anna Herbst
Anna Herbst
Native in Swedish Native in Swedish, English Native in English
Swedish, English, NAATI, translation, review, editing, proof reading, linguistic analyses, transcription, cultural consultancy, ...
98
Åsa Andersson
Åsa Andersson
Native in Swedish 
eu, industry, it, financial, copywriting, language review, proofreading
99
Jean-Claude Haas
Jean-Claude Haas
Native in French (Variants: Canadian, Swiss) 
technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
100
Marit Larsen
Marit Larsen
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) 
ArrayIT (Information Technology), Computers: Software, Medical: Cardiology, Automotive / Cars & Trucks, ...


Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,464,400tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.