Freelance translators » English to Swedish » Social Sciences » Social Science, Sociology, Ethics, etc. » Page 3

Below is a list of English to Swedish freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Social Science, Sociology, Ethics, etc. field. Napsauttamalla oikeanpuoleista linkkiä saat näkyviin lisää hakukenttiä haun tarkentamiseksi.

65 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

Specializes in

41
per ohrstrom
per ohrstrom
Native in Swedish Native in Swedish
LET THE SMART OLD FOX HANDLE YOUR TRANSLATIONS! OVER 30 YEARS OF EXPERIENCE.
42
Sw-Translator
Sw-Translator
Native in Swedish Native in Swedish, English Native in English
ArrayFolklore, Medical: Health Care, Medical (general), Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
43
Gagan Verma
Gagan Verma
Native in Punjabi (Variant: Gurumukhi) Native in Punjabi, Hindi (Variant: Indian) Native in Hindi
Hindi, English, Japanese, Korean, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali, Oriya, ...
44
Annika Abrahamsson
Annika Abrahamsson
Native in Swedish (Variant: Rikssvenska) 
swedish, german, italian, english, translator, översättare, Übersetzer, svenska, tyska, italienska, ...
45
Susanne Hallander
Susanne Hallander
Native in Swedish 
English, Italian, Swedish, EU-texts, government/politics, wine/oenology/viticulture, tourism, travel, food, dairy, ...
46
Kim Robin Morseth
Kim Robin Morseth
Native in Norwegian (Bokmal) 
norwegian, ecommerce, retail, travel, copywriter
47
Hans Näslund (X)
Hans Näslund (X)
Native in Swedish 
fiction, non-fiction, humanities, law, technical manuals
48
Katarina Andersson
Katarina Andersson
Native in Swedish 
english, technology, legal, wine, food, marketing, swedish, italian, public tenders, contracts, ...
49
mopc
mopc
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
50
Christina Morrison
Christina Morrison
Native in Swedish Native in Swedish
ArrayPoetry & Literature, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, Medical (general), ...
51
vokian_inc
vokian_inc
Native in English 
Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
52
Jonas Högman
Jonas Högman
Native in Swedish (Variants: Finlandssvenska, Rikssvenska) 
swedish, it, electronics, software, hardware, proofreading, manuals, product specifications, tehnical instructions, documents, ...
53
Anna Sigurdsson
Anna Sigurdsson
Native in Swedish 
ArraySlang, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Linguistics, Folklore, ...
54
Nordic Link AB
Nordic Link AB
Native in Italian 
Italian, English, Spanish, website localization, IT, technology, network, computer, cinema, screenplays, ...
55
Agneta Didriksson
Agneta Didriksson
Native in Swedish 
Swedish, English, German, Norwegian, Danish, translation, editing, marketing, press releasen, editorials, ...
56
Lisa Frideborg Eddy (X)
Lisa Frideborg Eddy (X)
Native in Swedish 
freelance, translator, language, services, english, swedish, medical, translations, reiki, health, ...
57
Eira Lindgren
Eira Lindgren
Native in Swedish 
Swedish, translation, localization, software, technology
58
Anna Herbst
Anna Herbst
Native in Swedish Native in Swedish, English Native in English
Swedish, English, NAATI, translation, review, editing, proof reading, linguistic analyses, transcription, cultural consultancy, ...
59
chinoff
chinoff
Native in French Native in French, Swedish Native in Swedish
swedish, french, english, psychology, biology, education, training, teaching, pedagogy, botany, ...
60
Daniel Olsson
Daniel Olsson
Native in Swedish 
transcreation, subtitling, translation, tv-series, feature film, cinema, documentary, corporate, finance, sueco, ...


Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,493,300tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.