Freelance translators » English to Swedish » Social Sciences » Social Science, Sociology, Ethics, etc. » Page 4

Below is a list of English to Swedish freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Social Science, Sociology, Ethics, etc. field. Napsauttamalla oikeanpuoleista linkkiä saat näkyviin lisää hakukenttiä haun tarkentamiseksi.

73 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Agneta Pallinder
Agneta Pallinder
Native in Swedish Native in Swedish, English (Variants: UK, British) Native in English
swedish, english, svenska, engelska, translation, översättning, business and finance, company reports, social sciences, history, ...
62
Zuzanna Morawka
Zuzanna Morawka
Native in Polish Native in Polish
swedish, polish, translation, localization
63
Malin Heilmann
Malin Heilmann
Native in Swedish (Variant: Scanian / skånska) Native in Swedish
German, English, Swedish, E-commerce, Human Resource, Global Mobility, Relocation, Holistic Health, Natural Health, Public Health, ...
64
Sara Dahlén
Sara Dahlén
Native in Swedish (Variant: Stockholm) Native in Swedish
Swedish, psychology, social sciences, product description, marketing, e-commerce, fashion, cosmetics
65
Anneli Werelius
Anneli Werelius
Native in Swedish Native in Swedish
Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...
66
Ulla Lundquist
Ulla Lundquist
Native in Swedish Native in Swedish
TRANSLATION, translator, IT-SW, EN-SW, ITALIANO TO SWEDISH, ENGLISH TO SWEDISH, swedish to english, italian, swedish, english, ...
67
Elin Maria Björklund
Elin Maria Björklund
Native in Swedish Native in Swedish
English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...
68
Jenny Brobeck
Jenny Brobeck
Native in Swedish Native in Swedish
IFU, user guide, user instruction, user manual, client communication, SEO, translations, review, proofreading, post editing, ...
69
Eira Lindgren
Eira Lindgren
Native in Swedish 
Swedish, translation, localization, software, technology
70
Tobias Bergius
Tobias Bergius
Native in Swedish (Variants: Ångermanländska, Rikssvenska) 
international relations, politics, ngo, political science, social sciences, human rights, migration, immigration, non-profit, social justice, ...
71
Susanne Hallander
Susanne Hallander
Native in Swedish 
English, Italian, Swedish, EU-texts, government/politics, wine/oenology/viticulture, tourism, travel, food, dairy, ...
72
mopc
mopc
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
73
Sri Sai Translations
Sri Sai Translations
Native in English (Variants: New Zealand, Indian, British, US, Scottish, Irish, Canadian, US South, Singaporean, Jamaican, French, Wales / Welsh, Australian, South African) Native in English, German Native in German, Russian Native in Russian
English to Telugu, English to Hindi, English to Bengali, English to Marati, English to Gujarati, English to Panjabi, English to Odiya, English to Assamese, English to Bhojpuri, English to Maithili, ...


Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,464,400tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.