Freelance translators » English to Swedish » Social Sciences » Social Science, Sociology, Ethics, etc. » Page 2

Below is a list of English to Swedish freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Social Science, Sociology, Ethics, etc. field. Napsauttamalla oikeanpuoleista linkkiä saat näkyviin lisää hakukenttiä haun tarkentamiseksi.

73 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Ulrika Levander
Ulrika Levander
Native in Swedish (Variants: Östgötska, Stockholm, Rikssvenska) Native in Swedish
Teaching, crochet, knitting simplifying texts, summerise texts, native Swedish
22
Perry Svensson
Perry Svensson
Native in Swedish (Variants: Rikssvenska, Stockholm) Native in Swedish
Chinese, Mandarin, English, Swedish, business, ethics codes, marketing, government, politics, political science, ...
23
Lena Eitland
Lena Eitland
Native in Norwegian Native in Norwegian
English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
24
Hano Ahmed
Hano Ahmed
Native in Polish Native in Polish, Swedish Native in Swedish
ArrayMedical (general), Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, Textiles / Clothing / Fashion, ...
25
Alvar Hugosson
Alvar Hugosson
Native in Swedish (Variants: Gothenburg, Stockholm, Rikssvenska, Västgötska) Native in Swedish
swedish, english, japanese, technology, manuals, computers, hardware, electronic, appliances
26
Ellinor LEDGER
Ellinor LEDGER
Native in Swedish Native in Swedish
ArrayPsychology, Medical (general), Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), ...
27
Thomas Loob
Thomas Loob
Native in Swedish Native in Swedish
prepress, tageditor, english to swedish, dansk til svensk, norsk till svensk
28
LingoConsult
LingoConsult
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
29
Eureka81
Eureka81
Native in Swedish Native in Swedish, Polish Native in Polish
Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
30
Jessica Andersson
Jessica Andersson
Native in Swedish Native in Swedish
översättare, undertextare, korrekturläsare, swedish, translator, subtitler, proofreader, computers, software, hardware, ...
31
Daniel Strömholm
Daniel Strömholm
Native in Swedish (Variants: Scanian / skånska, Stockholm, Rikssvenska) Native in Swedish
swedish, english, entertainment, technology, product description, content, localization, literature, documentation
32
J.M. Hernegren
J.M. Hernegren
Native in Swedish Native in Swedish
Native, certified, swedish, literature, music, experience, skilled, history, marketing, social, ...
33
Kristian Vike Pedersen
Kristian Vike Pedersen
Native in Norwegian Native in Norwegian, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
34
Carina Nilsson De Rosa
Carina Nilsson De Rosa
Native in Swedish Native in Swedish
ArrayArchitecture, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Linguistics, ...
35
Jens Lindén
Jens Lindén
Native in Swedish Native in Swedish
english, spanish, italian, swedish, computers, translation, translator, information technology, IT, software, ...
36
Gabriella Sjölander
Gabriella Sjölander
Native in Swedish Native in Swedish
native swedish translator, english to swedish translator, english to swedish translations, english to swedish translator specializing in animal husbandry and animal welfare, swedish, english, translations, proof reading, proofreading, subtitles, ...
37
Marie Jansen
Marie Jansen
Native in Swedish Native in Swedish, Italian Native in Italian
Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
38
Anu Huusko
Anu Huusko
Native in Finnish (Variant: Standard-Finland) Native in Finnish
käännös, käännöstyö, kielenkäännös, käännöspalvelu, translation, translations, translator, english, finnish, swedish, ...
39
Tina Nylund
Tina Nylund
Native in Swedish Native in Swedish
ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Medical: Dentistry, Medical: Health Care, ...
40
Bodil Bergh
Bodil Bergh
Native in Swedish Native in Swedish
good stylistics, creative language, flexible


Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,464,000tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.