Freelance translators » English to Swedish » Social Sciences » Transport / Transportation / Shipping » Page 4

Below is a list of English to Swedish freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Transport / Transportation / Shipping field. Napsauttamalla oikeanpuoleista linkkiä saat näkyviin lisää hakukenttiä haun tarkentamiseksi.

80 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Jane Huang
Jane Huang
Native in English Native in English
patent, game, medical, localization, globalization
62
Lars Bolander
Lars Bolander
Native in Swedish Native in Swedish
ArrayLinguistics, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general)
63
Mats Olsson
Mats Olsson
Native in Swedish Native in Swedish
Array
64
Anders Ericsson
Anders Ericsson
Native in Swedish Native in Swedish
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Poetry & Literature, Folklore, Medical: Pharmaceuticals, ...
65
Kirsi Rinta
Kirsi Rinta
Native in Finnish Native in Finnish
User manuals, catalogs, technical brochures, medical-, electrical-, botanical-, software-, travel etc. general translations
66
Joanna Dietinger
Joanna Dietinger
Native in Swedish , German Native in German
ArrayNutrition, Poetry & Literature, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, ...
67
Karl Bergstrom
Karl Bergstrom
Native in Swedish Native in Swedish
swedish svedese italian italiano english inglese technical manuals manuals translator
68
Magnus Ågård
Magnus Ågård
Native in Swedish (Variant: Rikssvenska) Native in Swedish
spanish, english, swedish, IT, engineering, design, technology, technical translator, architect, architectures, ...
69
Jan Heino
Jan Heino
Native in Swedish Native in Swedish, Finnish Native in Finnish
manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
70
Word Edge
Word Edge
Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in Hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
71
newtranslati
newtranslati
Native in English Native in English
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, Medical: Cardiology, ...
72
Tina Nylund
Tina Nylund
Native in Swedish Native in Swedish
ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Medical: Dentistry, Medical: Health Care, ...
73
Per-Erik Nordström
Per-Erik Nordström
Native in Swedish (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska, Stockholm) Native in Swedish
Swedish, English, German, French, automotive, trucks, buses, cars
74
Anu Huusko
Anu Huusko
Native in Finnish (Variant: Standard-Finland) Native in Finnish
käännös, käännöstyö, kielenkäännös, käännöspalvelu, translation, translations, translator, english, finnish, swedish, ...
75
Alexandra Leander
Alexandra Leander
Native in Swedish , German Native in German
ArrayNutrition, Psychology, Textiles / Clothing / Fashion, Names (personal, company), ...
76
Martin Asplund
Martin Asplund
Native in English Native in English, Swedish Native in Swedish
English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
77
Jens Lindén
Jens Lindén
Native in Swedish Native in Swedish
english, spanish, italian, swedish, computers, translation, translator, information technology, IT, software, ...
78
Lars Palmer
Lars Palmer
Native in Swedish (Variants: Stockholm, Rikssvenska) Native in Swedish
Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...
79
Luca Rossi
Luca Rossi
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
80
Maria Agurén
Maria Agurén
Native in Swedish Native in Swedish
Swedish, English, translation, proofreading, webpages, IT, telecom, manual, technical, electrical, ...


Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,493,300tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.