Freelance translators » French to German » Bus/Financial » Art, Arts & Crafts, Painting » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Anja Biemann Native in German	certified translation, traduction assermentée, beglaubigte Übersetzung, Beglaubigung, traduzione asseverata, french, italian, german, technical translation, marketing, ...
82	Sebastian Viebahn Native in German	translator, traductor, übersetzer, traduttore, traducteur, culture, art, art history, politics, music, ...
83	Simon Wady Native in French	ArrayPrinting & Publishing, Internet, e-Commerce
84	Nina Schmolewski Native in German (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German translation, quality, detail, creative
85	Sina Leifer Native in German	Übersetzung, Übersetzung Französisch Deutsch, Übersetzung Spanisch Deutsch, Übersetzung Französisch, Übersetzung Spanisch, Übersetzung Englisch, Übersetzung Spanisch Deutsch Chile, Übersetzer Deutsch Chile, Übersetzer Deutsch, Übersetzung Deutsch, ...
86	Jutta Amri Native in German (Variant: Germany)	Französisch, Englisch, Deutsch, Architektur, Bauwesen, Hochbau, Tiefbau, Baustoffe, architecture, construction, ...
87	Anja C. Native in German (Variants: Swiss, Germany)	lektorat, korrektorat, lektorin, korrektorin, lektorat bern, korrektorat bern, lektorin bern, korrektorin bern, lektorat semesterarbeit bern, korrektorat semesterarbeit bern, ...
88	Nicole Blanc (X) Native in French (Variant: Swiss)	Market research translations, traductrice spécialisée en études de marché, french translator, Swiss French, Swiss Translators, Swiss Translation, Translations for Switzerland, traductrice pour la Suisse romande, Übersetzerin, grande expérience de traductrice, ...
89	Manuel Peter (X) Native in German (Variant: Swiss)	French, English, German, Swiss, Switzerland, Transport, Rail, Trains, Politics, Economics, ...
90	FR-IT-DE Native in German (Variants: Germany, Austrian)	Italienisch-Deutsch, Fachübersetzungen, Sachbuchübersetzungen Französisch-Deutsch, Fachübersetzungen, Sachbuchübersetzungen, zuverlässig, langjährige Berufserfahrung, korrekt, schnell, genau, ...
91	Dr. Mara Huber Native in German , English	Beglaubigte Übersetzung, certified translation, beeidigter Dolmetscher, vereidigter Dolmetscher, Dolmetscher, interpreter, beglaubigt, beeidigt, certified, sworn interpreter, ...
92	Maria Heffernan Native in German (Variants: Germany, Austrian)	English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
93	Corinna Christmann Native in German	Conscious Communication, integral interpreting, the next level translations, arts, culture, social science, innovative technology, coaching, e-learning, Kultur, ...
94	Émeline Damois Native in French	ArrayMarketing, Advertising / Public Relations, Retail, Tourism & Travel, ...
95	Ulrike MacKay Native in German	translations, translating, editing, proof-reading, transcription, transcribing, german, english, french, foreign, ...
96	andrea schwieger hiepko Native in German	marketing, tourism, business, literature, culinary, politics, eu, education, social sciences, market research, ...
97	Margit Piecuch Native in German	Italian, French, flexible and fast, reliable
98	Estelle Kamwa Native in French	ArrayMarketing, Cinema, Film, TV, Drama, Advertising / Public Relations, Retail, ...
99	Jean-Pierre Theraud Native in French , German	climate, change, energy, ecology, transition, environment, greenhouse effect, medical, nature, rules, ...
100	Annegret Hunke-Wormser Native in German	ArrayAdvertising / Public Relations, Tourism & Travel, Cinema, Film, TV, Drama

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,529,200tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.