Freelance translators » French to German » Bus/Financial » Engineering (general) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Angelika Meyer Native in German , English	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
82	Ramona Z. Native in German (Variant: Germany)	German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
83	bodea Native in German (Variant: Germany) , French	german, deutsch, deutschland, translation, translations
84	Annette Heinrich Native in German	EU translations, European Commission, IT, telecommunications, website, web design, software, business solutions, ERP, PLM, ...
85	Christian Weber Native in German	Solarenergie, énergie solaire, french, german, english, französisch, englisch, allemand, anglais, français, ...
86	Véronique Freire-Diaz Native in French	"Automotive"
87	Sabine Lammersdorf Native in German (Variant: Germany)	legal, technical, English, French, Spanish, German native, software, localization, technology, IT, ...
88	Julia Herzog Native in German	Display stands, banner stands, stands exposition, supports publicité, stainless steel, steel, metal, contract, agreement, finishing, ...
89	Christiane Weill Native in German (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
90	Andrea Jarmuschewski Native in German , French	traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
91	Gillian Carrington (X) Native in English	Legal, contracts, financial, accounting, policy.
92	Émeline Damois Native in French	Array
93	Kerstin Wagenführ Native in German	Array
94	Verena Milbers Native in German	German, economics, finance
95	Ursula Antoni Native in German (Variant: Germany)	decentralised energy production, distributed generation, combined heat and power, CHP, cogeneration plant, Power-to-Heat, P2H, Power-to-Gas, P2G, Power-to-X, ...
96	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA Native in German	Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
97	Elfi Hasenbeck-Laras Native in German	Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
98	Herbie Native in German	Graduated Engineer / Universal Electrician - Expert en Sujets Electriques
99	LinguaVox Native in Spanish , French	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
100	Nicole Blanc (X) Native in French (Variant: Swiss)	Market research translations, traductrice spécialisée en études de marché, french translator, Swiss French, Swiss Translators, Swiss Translation, Translations for Switzerland, traductrice pour la Suisse romande, Übersetzerin, grande expérience de traductrice, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,525,800tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.