Freelance translators » French to German » Bus/Financial » Finance (general) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Valeska Nygren Native in German (Variant: Germany) , English	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
82	Lucia Dogbeh, Ph.D. Native in French , German	french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
83	Kerstin Briese Native in German	Array
84	Herbert Egert Native in German	Localization of Software/Help/Doc for Office Tools, Operating Systems, Software Development Suites, ERP Software and general office tools such as Virus Scnners, Network Maintenance etc.
85	Christine Galavielle Native in German , French	La Bourse, les dérivés, les actions et obligations, IPOs, EFTs conference interpreter, simultaneous and consecutive
86	Andreas Hofmann Native in German	dutch, english, french, spanish, technology, contract, agreements
87	Thomas Hirsch Native in German	German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
88	heike1 Native in German	French, Spanish, English to German Translator specialized in IT, Economics, Patents, Contracts, Finance, General Technical Texts Fair prices, Deadlines kept at all times
89	Dejan Papež Native in Slovenian	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
90	Angelika Meyer Native in German , English	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
91	T&I Portfolios Native in German	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
92	Holger Remke Native in German	technical translation, certified translation, software localization, SAP, SAP translations, audits, law, contract, business reports, marketing, ...
93	Michael Spohn Native in German (Variant: Germany)	german, translation, hotel, tourism, destination, sports, healthy lifestyle, localization, computer, software, ...
94	Wolfgang Pfann Native in German	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
95	Daniela Innerhofer Native in German	Array
96	Heike Kurtz Native in German (Variant: Germany)	translation german, translation into german, german translation, german translator law, german translator finance, german translator contract, german translator business, translator law, legal, KIID translation, ...
97	anja monette metzeler Native in French (Variants: Standard-France, Swiss) , German (Variants: Germany, Swiss)	Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
98	Jean-Pascal Nkuibo Native in French	Array
99	Thomas Pauly Native in German	marketing, public relations, media, advertising, tourism, leisure, consumer goods, healthcare, medical, financial, ...
100	INES STOLLWERCK Native in German	Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,521,300tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.