Freelance translators » French to German » Bus/Financial » Food & Drink » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Manuel Peter (X) Native in German (Variant: Swiss)	French, English, German, Swiss, Switzerland, Transport, Rail, Trains, Politics, Economics, ...
122	Barbara Johnson-Ferguson Native in German	Français, anglais, allemand, art, musique, agriculture, amélioration des plantes, propriété intellectuelle French, English, German, ...
123	Luciana Brunetti Native in Italian	Italienisch, Deutsch, Französisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, Technische Anleitungen, Schulungs- und Marketingunterlagen, Imagebroschüren, Handbücher, Webseiten, ...
124	Annegret Hunke-Wormser Native in German	Array
125	Marion Bennis Native in German	Array
126	Michael Walch Native in German	Array
127	KAJIO LAURELLE Native in French (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , English (Variants: US, British, South African, UK)	Array
128	Giovanna Infante Native in German (Variant: Germany)	translation, revision, proofreading, italian, german, french, english, law, judicial, politics, ...
129	Maria Heffernan Native in German (Variants: Austrian, Germany)	English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
130	Katharina Helmer Native in German	french, english, german, translation, interpreting, development, politics, arts, cooperation, religion, ...
131	Catherine GRILL Native in German	technique, machines, manuel, guide, utilisation, process, mécanique, industrie, tourisme, site, ...
132	Eva Stoppa Native in German (Variant: Germany)	translation from English, French, and Polish into German, translation, translate, translating, languages, foreign languages, linguistics, Übersetzen, ...
133	Katrin Nymburg Native in Czech (Variant: Standard-Czech) , German (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
134	Carolyn Gelsomino Native in German	English to German, French to German, Italian to German, translator, translations, translation services, linguist, linguistic services, English to German marketing translations, English to German creative translation, ...
135	Marina Faffelberger Native in German	french, spanish, german, Französisch, français, español, allemand, alemán, Deutsch, Spanisch, ...
136	Anja Biemann Native in German	certified translation, traduction assermentée, beglaubigte Übersetzung, Beglaubigung, traduzione asseverata, french, italian, german, technical translation, marketing, ...
137	Bithia Proriol Native in German	german, french, spanish, english, nutrition, health, blog, fitness, business, correspondence, ...
138	Gabi François Native in German	Array
139	GiselaVigy Native in German , French	kitchen and bathroom layout, tourisme, online auctions, marketing publicity
140	Maryline Guiet Native in French	trados, website, france, germany, poetry, roman, urbanism, politic, economy, sociology, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,529,200tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.