Freelance translators » French to German » Bus/Financial » Food & Drink » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Claudia Lorke Native in German	Array
142	Stephanie Bohnerth Native in German	vereidigt, beglaubigt, Beglaubigung, Englisch, Französisch, Deutsch, Recht, Medizin, Arzneimittel, Business, ...
143	Marina Schewe Native in German	german, copywrithing, cinema, luxury products
144	Ulrike MacKay Native in German	translations, translating, editing, proof-reading, transcription, transcribing, german, english, french, foreign, ...
145	Gabriele Beckmann Native in German	biology, insects, physiology, plants, animals, agriculture, nutrition, pestizides, gardening, travelling, ...
146	Nicole Blanc (X) Native in French (Variant: Swiss)	Market research translations, traductrice spécialisée en études de marché, french translator, Swiss French, Swiss Translators, Swiss Translation, Translations for Switzerland, traductrice pour la Suisse romande, Übersetzerin, grande expérience de traductrice, ...
147	Nadia Goi Native in Italian , German (Variants: Swiss, Germany)	German, Swiss German, Italian, SEO translations, content writing
148	Ulrike Eschner Native in German (Variant: Germany)	german, english, medical, memoQ, proofreading, translation, legal, tourism, literature, marketing, ...
149	Marcel Hasler Native in German	translation, translator, English, German, French, subtitling, FAB, SDL Trados, Freelance, transcription, ...
150	Sina Leifer Native in German	Übersetzung, Übersetzung Französisch Deutsch, Übersetzung Spanisch Deutsch, Übersetzung Französisch, Übersetzung Spanisch, Übersetzung Englisch, Übersetzung Spanisch Deutsch Chile, Übersetzer Deutsch Chile, Übersetzer Deutsch, Übersetzung Deutsch, ...
151	Angelika Chott Native in German	Array
152	Marie-Claire Beckx Native in French	Translations, translator, translation, crossover translation, language cooperation, cultural exchange, language training, language history, language origins, language studies, ...
153	margit neumann Native in French , German	POWER GENERATION ENVIRONMENT AGRICULTURE HEALTH
154	OLIVER FROHMEYER Native in German	Array
155	Mag. Evelyn Frei Native in German	Hotelbroschüren, Kataloge, Messen, Publikationen, Reiseberichte, Reiseprospekte, Tourismus, Werbeprospekte foires, prospectus d’hôtel, prospectus de publicité, ...
156	FR-IT-DE Native in German (Variants: Austrian, Germany)	Italienisch-Deutsch, Fachübersetzungen, Sachbuchübersetzungen Französisch-Deutsch, Fachübersetzungen, Sachbuchübersetzungen, zuverlässig, langjährige Berufserfahrung, korrekt, schnell, genau, ...
157	Elfi Hasenbeck-Laras Native in German	Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
158	Cécile Kellermayr Native in German (Variants: Germany, Austrian)	EU, IT, technical, market research, machine translation post-editing, MTPE, marketing, medical, medical devices, english, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,525,900tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.