Freelance translators » French to German » Bus/Financial » Patents » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Katharina Harer Native in German (Variant: Germany) , English (Variant: US)	Patent, Patents, Patente, German and English and Spanish and French Translation Services, Deutsche Übersetzungen, Traductor, Übersetzungsdienste, Servicios especializados de traducción, traducciónes legales, traducción técnica de manuales, ...
42	Erika Riedinger Native in German	französische Übersetzung, Übersetzer ESIT, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Französisch, technischer Übersetzer, Französisch-Deutsch, Deutsch-Französisch, Sprachmittler, traducteurs allemands, ...
43	Vesna Soldat Native in Serbian (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
44	FR-IT-DE Native in German (Variants: Austrian, Germany)	Italienisch-Deutsch, Fachübersetzungen, Sachbuchübersetzungen Französisch-Deutsch, Fachübersetzungen, Sachbuchübersetzungen, zuverlässig, langjährige Berufserfahrung, korrekt, schnell, genau, ...
45	Floriane-Dollat Native in French	ArrayAutomation & Robotics, Architecture, Internet, e-Commerce, Poetry & Literature, ...
46	MehmetOztan (X) Native in Turkish	ArrayPrinting & Publishing, Internet, e-Commerce, Nuclear Eng/Sci, Metallurgy / Casting, ...
47	Sabine Wersching (X) Native in German (Variants: Swiss, Germany, Austrian)	english, french, german, romanian, translation
48	Lílian Maria Damico da Fonseca Native in Portuguese	ArrayCooking / Culinary
49	Petra Bosch Native in German	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
50	Jad Necker Native in English	ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Chemistry; Chem Sci/Eng, Construction / Civil Engineering, Medical (general), ...
51	Johannes Mueller Native in German	economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
52	Sarah Brodacz Native in German	ArrayEngineering: Industrial, Architecture, Medical: Health Care, Construction / Civil Engineering, ...
53	Dominique Elser (X) Native in German (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Swiss, Swabian, Austrian)	Engineering, Technology, Patents, Science, Telecommunications, Travel & Tourism, Surveys, Manuals, SEO
54	Cristina Saur Native in German	german, spanish, english, deutsch, spanisch, englisch, alemán, inglés, castellano, español, ...
55	Konstantin Kühn Native in French , German	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
56	Alicia POP Native in French , English	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
57	Siegfried Kapl Native in German	electronics, electricity, electrical engineering, mechanics, mechanical engineering, technology, technical, optics, avionics, automotive, ...
58	OLIVER FROHMEYER Native in German	ArrayNutrition, Printing & Publishing, Agriculture, Transport / Transportation / Shipping, ...
59	Maryline Guiet Native in French	trados, website, france, germany, poetry, roman, urbanism, politic, economy, sociology, ...
60	Günther Caspary Native in German	ArrayTransport / Transportation / Shipping, Computers (general), Agriculture, Manufacturing, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,525,900tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.