Freelance translators » French to German » Other » Law (general) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	LinguaVox Native in Spanish , French	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
182	bacar gueye Native in French	ArrayArchitecture, Computers (general), Automotive / Cars & Trucks, Manufacturing, ...
183	Gabriele Kentrup Native in German	ArrayEnergy / Power Generation
184	Stefan Gerhardt Native in German	Lokalisierung, Pressemitteilungen, HTML, Trados, IT, Computer, Hardware, Software, Technik, Elektrotechnik, ...
185	Elena Leszak Native in German (Variant: Germany)	ArrayMedical (general), Computers: Software, Medical: Health Care, Medical: Instruments, ...
186	Jutta Amri Native in German (Variant: Germany)	Französisch, Englisch, Deutsch, Architektur, Bauwesen, Hochbau, Tiefbau, Baustoffe, architecture, construction, ...
187	Claudia Vicens Burow Native in German (Variant: Germany)	Übersetzungen Spanisch Französisch Deutsch, Übersetzungen Spanisch, Übersetzungen Französisch, Tourismus, Reisen, Immobilien, Mode, Lifestyle, Lebensmittel, Ernährung, ...
188	Rita Utt Native in German	Traduction français allemand, traducteur allemand, traduction allemande, traductrice allemande, contrats, produits financiers, traduction OPCVM, Traduction KIID, Traduction DICI fonds, finance, ...
189	Sebastian Viebahn Native in German	translator, traductor, übersetzer, traduttore, traducteur, culture, art, art history, politics, music, ...
190	Katrin Nell Native in German	translator, traductor, traducteur, Übersetzer, translation, traduction, traducció, traducción Spanisch, Katalanisch, Französisch, ...
191	Gabi François Native in German	ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Ships, Sailing, Maritime, Geology, Nutrition, ...
192	Estelle Kamwa Native in French	ArrayGeology, IT (Information Technology), Transport / Transportation / Shipping, SAP, ...
193	Jean-Pierre Theraud Native in French , German	climate, change, energy, ecology, transition, environment, greenhouse effect, medical, nature, rules, ...
194	Inga Glanzer (X) Native in German	English, German, patent litigation, export control, foreign trade, law, legal, translation
195	Kathrin Harrison Native in German	trade unions, European Works Councils, economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, ...
196	Sarah Brodacz Native in German	ArrayEngineering: Industrial, Architecture, Medical: Health Care, Construction / Civil Engineering, ...
197	Ingrid Daar Native in German	ArrayMechanics / Mech Engineering, Medical: Health Care, Agriculture
198	Sina Leifer Native in German	Übersetzung, Übersetzung Französisch Deutsch, Übersetzung Spanisch Deutsch, Übersetzung Französisch, Übersetzung Spanisch, Übersetzung Englisch, Übersetzung Spanisch Deutsch Chile, Übersetzer Deutsch Chile, Übersetzer Deutsch, Übersetzung Deutsch, ...
199	ibz Native in German	ArrayCosmetics, Beauty, Mathematics & Statistics, Architecture
200	Jutta Deichselberger Native in German	moulurières, raboteuses, machines à bois, construction de machines, traductions certifiées, Kehlmaschinen, Hobelmaschinen, Holzbearbeitungsmaschinen, Maschinenbau, beglaubigte Übersetzungen, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,533,000tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.