Freelance translators » French to German » Social Sciences » Medical (general) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Silke Jellen Native in German (Variant: Germany)	investment, legal, law, contracts, economy, financial, finance, banking, medicine, haelthcare, ...
122	OLIVER FROHMEYER Native in German	ArrayAgriculture, Art, Arts & Crafts, Painting, Medical: Cardiology, Chemistry; Chem Sci/Eng, ...
123	Martin Maciazka Native in German	turkish, french, german, history, food, drink, cooking, culinary, tourism, travel, ...
124	Catherine GRILL Native in German	technique, machines, manuel, guide, utilisation, process, mécanique, industrie, tourisme, site, ...
125	LinguaVox Native in Spanish , French	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
126	Ablavi Ahose Native in French	German, English, French, translation, interpreting, interpretation, translator, marketing, health, insurance, ...
127	Magalie Modert Native in Luxembourgish , German	English, German, Luxembourgish, translation, transcription, animals, veterinary medicine, medicine, biology, livestock, ...
128	Caroline Rösler Native in German	german, spanish, english, french, deutsch, englisch, französisch, spanisch, alemán, español, ...
129	Gertrud Hurck Native in German	Englisch, Französisch, French to German, English to German, Vertragsübersetzung, Aktien, Urkundenübersetzung, statutes, business documents, court, ...
130	Laura Baarts Native in German (Variant: Germany)	ArrayTextiles / Clothing / Fashion
131	Claudia Peters Native in German	English, French, Italian, German, technical, translations, industry, contracts, marketing, brochures, ...
132	Cécile Kellermayr Native in German (Variants: Austrian, Germany)	EU, IT, technical, market research, machine translation post-editing, MTPE, marketing, medical, medical devices, english, ...
133	Stefan Gerhardt Native in German	Lokalisierung, Pressemitteilungen, HTML, Trados, IT, Computer, Hardware, Software, Technik, Elektrotechnik, ...
134	Christiane Koschinski Native in German (Variant: Germany)	french, dutch, spanish, law, patent, IT, technique, commercial
135	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in German	ArrayGeology, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Mathematics & Statistics, Agriculture, ...
136	Gabriele Beckmann Native in German	biology, insects, physiology, plants, animals, agriculture, nutrition, pestizides, gardening, travelling, ...
137	Oleg Golyubin Native in Russian	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
138	Joachim Techow Native in German	automotive, engineering, circuit, civil, application, computer, applications, languages, components, control, ...
139	Sarah Brodacz Native in German	ArrayEngineering: Industrial, Construction / Civil Engineering, Energy / Power Generation
140	Stefan Pahnke Native in German	droit, droit de contrats, traduction financière, soustitrages, journalisme, politique

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,533,300tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.