Freelance translators » French to German » Social Sciences » Textiles / Clothing / Fashion » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Majdi Abualila Native in English , German	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
2	Alexandra Villeminey Native in German , Spanish	Übersetzer, Traductor, Spanisch, Deutsch, Französisch, Englisch, Recht, Medizin, Santander, derecho, ...
3	Julia Herzog Native in German	Display stands, banner stands, stands exposition, supports publicité, stainless steel, steel, metal, contract, agreement, finishing, ...
4	Carsten Mohr Native in German (Variant: Germany)	Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
5	Vera Wilson Native in German	English to German, French to German, francais vers l'allemand, englisch, französisch, deutsch, anglais, français, allemand, allemande, ...
6	Anne Durand Native in French	technology, tourism, litterature, automotive, music, guide, trolleybus, tramway, ski, snowboard, ...
7	Ramona Z. Native in German (Variant: Germany)	German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
8	Eva Stiekema Native in German	Übersetzungen in Köln, Frankfurt, Berlin, München, Nürnberg, Dresden, Leipzig, Übersetzernetzwerk, Übersetzer Köln, Übersetzerin Köln, ...
9	Pia Pons Native in German	ArrayConstruction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, Mechanics / Mech Engineering, Textiles / Clothing / Fashion, ...
10	Martina Della Rosa Native in German	Italienisch, Französisch, Deutsch, Bautechnik, Arbeitssicherheit, Gerüste, Bautechnik, Packungsbeilagen, Touristik, Urkunden, ...
11	BristolTEc Native in English , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
12	Margarita Sevcuk Native in German (Variant: Germany)	ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Media / Multimedia, Physics, Printing & Publishing, ...
13	Barbara Niessen Native in German	Economy, tourism, tourisme, marketing, publicity, education, art, photography, manuals, sports, ...
14	Birgit Schrader Native in German	arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
15	Ulrike Cisar Native in German (Variant: Germany)	Technik, Wirtschaft, Industrie, Handel, Korrespondenz, Commercial, Industrial, Automotive, Automobile, Mechanics, ...
16	Pascal Zotto Native in Luxembourgish , German (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
17	Anita Genova Native in German (Variants: Germany, Swiss)	ArrayMedia / Multimedia
18	Barbara Hubert Native in German	Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...
19	Edlyn Fritz Native in German	ArrayComputers: Software, Textiles / Clothing / Fashion
20	Thorsten Schülke Native in German	SEO translation, international SEO, MTPE, machine translation, deepl, german, english, french, danish, translation, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,503,000tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.