Freelance translators » French to Spanish » Marketing » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Carlos Peña Novella Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	abogados, abstract, acciones, accounting, Acrobat, Across, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, ...
402	Mariana Delic Native in Portuguese	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
403	Jean-François Delannoy Native in French	informatique linguistique, argumentation, argumentaires, résumé computer linguistics, summarization, abstracting
404	Geraldine Torres Native in French	ArrayMarketing
405	Roxana Grigoriu Native in Romanian , Spanish	punctual, respectful of deadlines, deadlines, translation, medical translation, responsible, social, communication, proofreader, French, ...
406	Francisco Teruel Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) , Catalan (Variant: Western)	english, french, italian, portuguese, translator, spanish, catalan, translation, professional, proofreader, ...
407	Paula Querol Folch Native in Spanish , Catalan	catalan, spanish, computers, translator
408	Tineke Wouters Native in Dutch , Spanish	flemish, Spanish, Dutch, English, French, Social Sciences, Technical, Commercial, Literature, Literary, ...
409	Alejandro Grimoldi Native in Spanish (Variants: Argentine, Puerto Rican, Rioplatense, Mexican, Standard-Spain, Uruguayan, Latin American, Peruvian, Chilean)	Spanish, English, French, Italian, journalism, arts, music, film, philosophy, sociology, ...
410	María de Vera Native in Spanish (Variants: Canarian, Standard-Spain)	advertising, transcreation, marketing, Spanish copywriter, Dutch, English, translator, marketing materials, German, health, ...
411	Lucía Tiestos Native in Spanish	spanish, french, english, tourism, journalism, web, audiovisual, religion, luxury, watchmaking, ...
412	Eva Buol Native in French (Variant: Standard-France) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	french, spanish, english, technology, patent, proofreading, translation
413	Jorge Fernández Native in Spanish	translator, spanish, english, french, portuguese, galician, technical translation, scientific translation, journalism, literary translation, ...
414	Leticia Detraux Dodero Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, translation, french to spanish, english to spanish, health, wellness, travel, , science, tourism, ...
415	Alos soluciones lingüísticas Native in Spanish	English, Spanish, Portuguese, French, Catalonian, Valenciano, legal, finance, medical, medicine, ...
416	Sonia García Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, French, Catalan, business, eCommerce, eMarketing, IT, finance, marketing, ...
417	montse c. Native in Catalan (Variants: Oriental, Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	Traducción jurada, traduction assermentée, jurídico, derecho, contratos, estatutos, licitaciones, actas, certificados, escrituras, ...
418	Nadchaphon Srisongkram Native in Thai (Variant: Central / Standard)	ไทย, français, español, português, italiano, nederlands, english, native speaker, eSports, PC games, ...
419	FREDERIQUE GUETTE Native in English (Variants: British, US) , French (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
420	Christine TRADORI Native in French (Variant: Standard-France)	spanish, italian, english, travel, tourism, hotel industry, albergo, lifestyle, blogs, gastronomy, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,540,100tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.