Freelance translators » French to Spanish » Page 1

	Freelance translator native in
1	João Paulo Duarte Diniz Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
2	Nadchaphon Srisongkram Native in Thai (Variant: Central / Standard)
3	Gonzalo Vidal Native in English (Variants: UK, US South, US, British)
4	Rabie El Magdouli Native in Berber (Other) , Arabic
5	Alexandre Tissot Native in French
6	Laura Calvo Valdivielso Native in Spanish , Catalan
7	Patricia Ferreira Larrieux Native in Spanish , Italian
8	Geert Rombaut Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian) , Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican)
9	Patricia Rivera Native in English , Spanish
10	Miguel Fuentes Native in Spanish , English
11	Patricia de Tord Native in Catalan , Spanish
12	Annick Vandenbroucke Native in French , Spanish
13	Gerardo Robles Native in Spanish , French
14	Imane Azzakhnini Aarkoub Native in Spanish , French
15	Eduardo Escolar Native in Spanish
16	Ana Fernández Ramos Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)
17	Marcela García Henríquez Native in Spanish
18	Mirta Guerra Native in Spanish (Variants: US, Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Chilean, Venezuelan, Argentine)
19	Ruth Martínez Native in Spanish
20	Carmen Bolaños Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Canarian)

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,526,300tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.