Freelance translators » French to Spanish » Marketing » Art, Arts & Crafts, Painting » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Eva Borrallo Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, marketing, subtitles, audiovisual, project management, localization, translation, post-editing, ...
122	Adriana Diaz Enciso Native in Spanish	English-Spanish literary translator, professional translator literature, arts, humanities, punctilious translator, with credentials, passion for language, traductora inglés-español, traducciones literarias, literary translations, ...
123	Igor Romani Fracalossi Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish (Variant: Argentine) , French (Variants: Standard-France, Swiss) , Italian	ArrayTourism & Travel, Retail, Internet, e-Commerce, Cinema, Film, TV, Drama, ...
124	Maria del Villar Romano Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
125	Antonio Galindo Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Traducción jurada, traducción jurídica, Jurista-Lingüista, BCE, traducción de contratos, traducción de patentes, traducción de certificados. Interpretación jurada. Revisión, edición, proofreading, editor, ...
126	Raquel Luque Benítez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, français, italiano, español, transcreation, manual, English, proofreading, editing, escritor, ...
127	Claudia Martinez Native in Spanish	medical, assisted reproduction, medical translation, human assisted reproduction, translation, medical translation, scientific translation, life science
128	Patricia Orts García Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, italian, french, law, technology, marketing, localization, web site, litterature
129	Zaida Machuca Inostroza Native in Spanish	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
130	nativespeaks Native in English (Variants: US, Canadian, British, UK)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
131	Veronica De Araujo Native in French	ArrayTourism & Travel, Cinema, Film, TV, Drama
132	Carmen Romano Native in Spanish	Spanish, Español, English, Inglés, México, localization, localisation, CAT tools
133	Inma González Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, German, localization, translation, transcription, proofreading, revision, transcreation, ...
134	Carmen Cocina Arrieta Native in Spanish	English, French, Spanish, translator, traductora, traductrice, Q&A, proofreading, corrección, correctora, ...
135	celiacp Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
136	Vinícius dos Santos Native in Portuguese	ArrayPrinting & Publishing, Internet, e-Commerce
137	Théophile Hommet Native in French	ArrayCinema, Film, TV, Drama
138	Mercè Rius Riu Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...
139	Pol Aixàs Martínez Native in Spanish	ArrayCinema, Film, TV, Drama, Retail, Internet, e-Commerce, Tourism & Travel, ...
140	Ana Aparicio Native in Spanish	Computers, informática, tourism, turismo, tourisme, subtitling, subtitulado, sous-titrage, sworn translator

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,540,100tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.