Freelance translators » French to Spanish » Marketing » Art, Arts & Crafts, Painting » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Denise Beker Native in Spanish	Spanish, legal, healthcare, film, corporate communications, blogs
142	Susana González Tuya Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	marketing, ecology, environment, animal welfare, tourism & hospitality, food and beverage, UK, law, native Spanish, Spain, ...
143	Mariela Gonzalez Nagel Native in Spanish	translation, traduction, traducción, traducteur, translator, odontología, dentistry, imaging, orthodontics, dentistry, ...
144	Nicoleta M. Re Native in Italian , Russian	ArrayTourism & Travel, Retail, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, ...
145	Mateo Franco Native in Turkish (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) , English (Variant: US) , French (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayRetail, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Cinema, Film, TV, Drama, ...
146	Nathalie ANDRE Native in French	translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, simultaneous interpretation booths, equipment rental, interpreters in Paris, translators in Paris, automobile, ...
147	Ana Rozados Native in Spanish , Galician	traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
148	newtranslati Native in English	ArrayPrinting & Publishing, Internet, e-Commerce
149	Ana López García Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Swedish	english, french, swedish, spanish, italian, translation, subtitling, dubbing, education, language learning, ...
150	Carla Juhl Native in Spanish	English, Spanish, French, conference, interpreter, translator, art, architecture, farming, agriculture, ...
151	Wendy Gosselin Native in English (Variants: UK, US, Canadian)	media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
152	Clara Bao Rivas Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Galician	ArrayPrinting & Publishing, Cinema, Film, TV, Drama, Advertising / Public Relations, Tourism & Travel, ...
153	Juan Manuel Rodríguez Sawicki Native in Spanish (Variants: Argentine, Rioplatense, Standard-Spain)	wine, oenology, AOC, tasting, flavours, aromas, food industry, cheese, business, international, ...
154	Júlia Llàcer Adell Native in Spanish , Catalan	intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
155	Jesús de Cos Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	EN-ES, FR-ES, technology, digital arts, jewelery, ceramics, fashion, desktop publishing, software, subtitles., ...
156	Adél Durst Native in Hungarian	hungarian, translator
157	Elvira Cambeiro Vivas Native in Spanish	ArrayMarketing, Cinema, Film, TV, Drama, Tourism & Travel
158	Maria Gustafson Native in English (Variants: British, US) , Spanish (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
159	nicolas topinard Native in French (Variants: Swiss, Standard-France) , Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Argentine)	editing, web content edition and translation
160	Manuela Rodríguez Oncina Native in Spanish	Subtitles, Proofreading, Quality Checker, Audiovisual, General, Medical

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,540,100tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.