Freelance translators » French to Spanish » Marketing » Construction / Civil Engineering » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ignacio Urrutia Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Portuguese	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
2	Ana Lopez Native in Spanish	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
3	Laura Luca de Tena Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)	English, French and Italian, translations, editing, law, International Organisations, institutions and NGOs, journalism, tourism, medicine, ...
4	Fatima Nunez Native in Spanish	Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
5	Silvia Brandon-Pérez Native in English , Spanish	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
6	Carlos Segura Native in Spanish , English	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
7	Enikő Sabrosoné Balázs Native in Hungarian	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
8	Niki Fabregat Native in French (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
9	Eugenie Hillen Native in Dutch , Spanish	journalist, all-round, editor, undertitles
10	Eduardo Escolar Native in Spanish	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
11	Andrés García Arrojo Native in Spanish	Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
12	M. Luz Gorricho Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Sports, FIFA, Football, Marketing, Tourism, Travel, Technical, Wine, Food, International organisations Dev/Coop, ...
13	Alejandro Moreno-Ramos Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, spanish translator, spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, ...
14	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	Array
15	Moise Benedid Native in French (Variants: Standard-France, Canadian)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
16	Miquel Gomez Besos Native in Catalan (Variant: Oriental) , Spanish	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
17	Rodrigo Arenas Native in Spanish	Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
18	Andrea Barrocal Velasco Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	translation, spanish, french, english, marketing, SEO
19	Javier Canals Native in Spanish	Automotive, Hardware, Software, Technology, Manuals
20	Yaotl Altan Native in Spanish , Italian	traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,540,200tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.