Freelance translators » French to Spanish » Marketing » Engineering (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Martijn Kraal Native in Dutch , Danish	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2	Pierrick LE GOFF Native in French , Spanish	translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
3	Daniel Gonzalez Native in Spanish , Galician	spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
4	etctraducciones Native in Spanish , English	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
5	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in Spanish , French	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
6	Alicia Zorzoli Native in Spanish	business, software manuals, clinical trials
7	Ana Lopez Native in Spanish	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
8	Andrés García Arrojo Native in Spanish	Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
9	Javier Canals Native in Spanish	Automotive, Hardware, Software, Technology, Manuals
10	Alice Durand Native in French	acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
11	Noelia Cordero Barros Native in Spanish , Galician	tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
12	Delia Miret Native in Spanish , Catalan	english german french spanish translator interpreter
13	Raoul Daveux Native in French , Spanish	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
14	LACtranslations Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)	medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
15	Carlos Segura Native in Spanish , English	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
16	Andrea Torre Native in Spanish	Trados Studio, Telecommunications, IT, Automotive, Industrial machinery, Electronics, Biotechnology, Medical Surveys, Agribusiness, Pneumatics, ...
17	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	Array
18	Patricia Rivera Native in English , Spanish	Array
19	ricard nos Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	advertisement, alta calidad, annual reports, art, arte, asuntos sociales, audit reports, automoción, automotive, ayudas estatales, ...
20	Pierre-joseph López Ardisana Native in French , Spanish	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,526,700tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.